Throw Down the Roses - Kate Pierson перевод на немецкий

Throw Down the Roses

I won't take a hit
In the mosh pit
I don't ever sit
Front row's for losers
I won't ever pay
To watch your band play
I need hairspray
Groupies for doers

I don't wanna be a
Part of your song
I'm no hanger on
The melody's all wrong
I don't wanna be a
Fender guitar
Played by a rock star
Don't string me along

I don't need a wrist band
To tell me who i am
No need to clap your hands
I don't need a microphone
To tell you i'm better off
Being on my own
And you hit the last note
And that is all she wrote
I won't stick around
I won't wait around
For the ending
Another curtain closes
We are already know
There's an end to the show
We're making
I'm throwing down the roses

I can't ever be
Your girl vip
Baby that ain't me
I'm a crowd surfer
I don't ever do
Rocker boys like you
I'm an artist too
I'm a show stopper

Wirf die Rosen hin

Ich lasse mich nicht schlagen
Im Moshpit
Ich sitze nie
Die erste Reihe ist für Verlierer
Ich werde niemals bezahlen
Um deine Band spielen zu sehen
Ich brauche Haarspray
Groupies für Macher

Ich will kein
Teil deines Songs sein
Ich bin kein Mitläufer
Die Melodie ist ganz falsch
Ich will keine
Fender-Gitarre sein
Gespielt von einem Rockstar
Zieh mich nicht mit

Ich brauche kein Armband
Um mir zu sagen, wer ich bin
Du brauchst nicht in die Hände zu klatschen
Ich brauche kein Mikrofon
Um dir zu sagen, dass es mir besser geht
Wenn ich alleine bin
Und du spielst den letzten Ton
Und das ist alles, was sie schrieb
Ich bleibe nicht hier
Ich warte nicht
Auf das Ende
Ein weiterer Vorhang schließt sich
Wir wissen es bereits
Es gibt ein Ende der Show
Die wir machen
Ich werfe die Rosen hin

Ich kann niemals
Dein VIP-Mädchen sein
Baby, das bin ich nicht
Ich bin eine Crowd-Surferin
Ich stehe nicht auf
Rockertypen wie dich
Ich bin auch eine Künstlerin
Ich bin ein Showstopper