Текст и перевод песни Kate Rogers - Fine

Fine

Travel light
Greed and haste won't make you strong
The search alone won't help you find where you belong
Once you're there
Hang back
No need to carry on
When your words are few
Let silence do the work for you
Stop wasting precious time
You're letting go your mind
And lord knows you'll regret it down the line
I've been lost like you
Been every shade of blue
But somehow I know things will work out fine
Air of change will leave you holding on too tight
Time will always win
So babe give up the fight
Trust your own decisions
And you won't lose sight
See the future through
The past will lead the way for you
Stop wasting precious time
You're letting go your mind
And lord knows you'll regret it down the line
I've been lost like you
Been every shade of blue
But somehow I know things will work out fine
Once you're there
Hang back
No need to carry on
When your words are few
Let silence do the work for you
Stop wasting precious time
You're letting go your mind
And lord knows you'll regret it down the line
I've been lost like you
Been every shade of blue
But somehow I know things will work out fine

Bien

Voyage léger
L'avidité et la hâte ne te rendront pas plus fort
La recherche seule ne t'aidera pas à trouver où tu appartiens
Une fois que tu seras là
Ralentis
Pas besoin de continuer
Quand tes mots sont rares
Laisse le silence travailler pour toi
Arrête de perdre du temps précieux
Tu laisses aller ton esprit
Et Dieu sait que tu le regretteras plus tard
J'ai été perdue comme toi
J'ai été toutes les nuances de bleu
Mais d'une certaine manière, je sais que tout va bien aller
L'air du changement te fera trop t'accrocher
Le temps gagnera toujours
Alors chéri, abandonne le combat
Fais confiance à tes propres décisions
Et tu ne perdra pas de vue
Voir l'avenir à travers
Le passé te montrera le chemin
Arrête de perdre du temps précieux
Tu laisses aller ton esprit
Et Dieu sait que tu le regretteras plus tard
J'ai été perdue comme toi
J'ai été toutes les nuances de bleu
Mais d'une certaine manière, je sais que tout va bien aller
Une fois que tu seras là
Ralentis
Pas besoin de continuer
Quand tes mots sont rares
Laisse le silence travailler pour toi
Arrête de perdre du temps précieux
Tu laisses aller ton esprit
Et Dieu sait que tu le regretteras plus tard
J'ai été perdue comme toi
J'ai été toutes les nuances de bleu
Mais d'une certaine manière, je sais que tout va bien aller