Текст и перевод песни Kate Rusby - Four Stars

Four Stars

Out of time and run aground now
Into the line is where I′m bound now
I dreamt a ship came in
It was loaded down with things for you
And all around is blue
Blue, blue skies
All around is blue
Out of sight but on my mind now
I'll make the light and make the time now
I dreamt a ship came in
It was loaded down with things for two
And all around is blue
Blue, blue skies
All around is blue
Hearts are won we′ll climb aboard now
It storms they come they'll be ignored now
Four friends set sail tonight
For stars are shining bright and true
And all around is blue
Blue, blue sea
All around is blue
As far as I can see
All around is you
And me
And three
And four
And many, many more.

Quatre étoiles

Hors du temps et échoué maintenant
Dans la ligne, c'est là où je suis liée maintenant
J'ai rêvé qu'un navire arrivait
Il était chargé de choses pour toi
Et tout autour est bleu
Ciel bleu, ciel bleu
Tout autour est bleu
Hors de vue, mais dans mon esprit maintenant
Je ferai la lumière et je ferai le temps maintenant
J'ai rêvé qu'un navire arrivait
Il était chargé de choses pour nous deux
Et tout autour est bleu
Ciel bleu, ciel bleu
Tout autour est bleu
Les cœurs sont gagnés, nous monterons à bord maintenant
Il y a des tempêtes, elles viennent, elles seront ignorées maintenant
Quatre amis partent en mer ce soir
Car les étoiles brillent de façon brillante et vraie
Et tout autour est bleu
Mer bleue, mer bleue
Tout autour est bleu
Aussi loin que je puisse voir
Tout autour c'est toi
Et moi
Et trois
Et quatre
Et beaucoup, beaucoup plus.