Here We Come A-wassailing - Kate Rusby перевод на русский

Here We Come A-wassailing

Here we come a-Wassailing
Among the leaves so green,
Here we come a wandering,
So fairly to be seen.
Here we come a wandering
So fairly to be seen.
Love and joy come to you
And to you a Wassail too
God bless you and send you,
A Happy New Year
God send you a Happy New Year.
We are not daily beggars
That beg from door to door,
But we're the neighbours' children,
That you have seen before.
We're the neighbours' children
That you have seen before.
Love and joy come to you,
And to you a Wassail too,
God bless you and send you,
A Happy New Year,
God send you a Happy New Year.
I have a little purse
It's made of leather skin.
I need a silver sixpence,
To line it well within.
I need a silver sixpence,
To line it well within.
Love and joy come to you
And to you a Wassail too,
God bless you and send you,
A Happy New Year.
God send you a Happy New Year.
God bless the master of the house.
And then the mistress too,
And all the little children,
That round the table grew.
All the little children,
That round this table grew.
Love and joy come to you,
And to you a Wassail too,
God bless you and send you,
A Happy New Year
God send you a Happy New Year.
Here we come a-Wassailing
Among the leaves so green,
And here we come a wandering,
So fairly to be seen.
Here we come a wandering,
So fairly to be seen
Love and joy come to you,
And to you a Wassail too,
God bless you and send you,
A Happy New Year
God send you a Happy New Year.
God bless you and send you,
A Happy New Year
God send you a Happy New Year.

Вот идём мы колядовать

Вот идём мы колядовать
Средь зелёной листвы,
Вот идём мы бродить,
Такие красивые.
Вот идём мы бродить,
Такие красивые.
Любовь и радость к тебе придут
И тебе рождественский напиток тоже
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года
Бог пошли тебе счастливого Нового года.
Мы не нищие,
Что просят у каждой двери,
А мы дети соседей,
Которых ты видел прежде.
Мы дети соседей,
Которых ты видел прежде.
Любовь и радость к тебе придут,
И тебе рождественский напиток тоже,
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года,
Бог пошли тебе счастливого Нового года.
У меня есть маленький кошелёк
Он сделан из кожи.
Мне нужна серебряная шестипенсовочка,
Чтобы выложить его изнутри.
Мне нужна серебряная шестипенсовочка,
Чтобы выложить его изнутри.
Любовь и радость к тебе придут
И тебе рождественский напиток тоже,
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года.
Бог пошли тебе счастливого Нового года.
Благослови Бог хозяина дома.
И хозяйку тоже,
И всех маленьких деток,
Что за столом росли.
Всех маленьких деток,
Что за этим столом росли.
Любовь и радость к тебе придут,
И тебе рождественский напиток тоже,
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года
Бог пошли тебе счастливого Нового года.
Вот идём мы колядовать
Средь зелёной листвы,
И вот идём мы бродить,
Такие красивые.
Вот идём мы бродить,
Такие красивые
Любовь и радость к тебе придут,
И тебе рождественский напиток тоже,
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года
Бог пошли тебе счастливого Нового года.
Благослови тебя Бог и пошли тебе,
Счастливого Нового Года
Бог пошли тебе счастливого Нового года.