Текст и перевод песни Kate Rusby - Hundred Hearts

Hundred Hearts

If I had a hundred hearts
Never would one stray from me
If I had a hundred hearts
Like seeds in a garden they′d grow for me
If I had a hundred eyes
You alone those eyes would see
If I had a hundred eyes
Like sun in the garden they'd shine on thee
If I had a hundred tongues
They would speak of none but thee
If I had a hundred tongues
Like birds in a garden they′d sing for thee
If I had a hundred souls
Bursting fully to one who'd be
If I had a hundred souls
Like fruit in a garden upon each tree
If we had a hundred years
You could keep your hand on mine
If we had a hundred years
Like trees in a garden, we'll stand entwined
Like trees in a garden, we′ll stand entwined

Сто сердец

Если бы у меня было сто сердец,
Ни одно бы от тебя не отдалилось.
Если бы у меня было сто сердец,
Словно семена в саду, они бы для тебя росли.
Если бы у меня было сто глаз,
Только тебя бы эти глаза видели.
Если бы у меня было сто глаз,
Словно солнце в саду, они бы на тебя сияли.
Если бы у меня было сто языков,
Они бы говорили только о тебе.
Если бы у меня было сто языков,
Словно птицы в саду, они бы для тебя пели.
Если бы у меня было сто душ,
Стремящихся всецело к тому, кто был бы тобой,
Если бы у меня было сто душ,
Словно плоды в саду на каждом дереве.
Если бы у нас было сто лет,
Ты мог бы держать мою руку в своей.
Если бы у нас было сто лет,
Словно деревья в саду, мы стояли бы, переплетаясь.
Словно деревья в саду, мы стояли бы, переплетаясь.