Kate Rusby - I Am Stretched On Your Grave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Rusby - I Am Stretched On Your Grave




I am stretched on your grave
Я распростерт на твоей могиле.
And I'll lie here forever
И я буду лежать здесь вечно,
If you hands were in mine
если бы твои руки были в моих.
I'd be sure they would not sever
Я был уверен, что они не разорвут отношения.
My apple tree, my brightness
Моя яблоня, мое сияние.
It's time we were together
Пришло время нам быть вместе.
For I smell of the Earth
Ибо я пахну Землей.
And I'm worn by the weather.
И я измотан погодой.
When my family think
Когда моя семья думает
That I'm safely in my bed
Что я в безопасности в своей постели.
Oh, from morn until night
О, с утра до ночи.
I am stretched out at your head
Я растянулся у твоей головы.
Calling out unto the earth
Взываю к Земле.
With tears hot and wild
Со слезами горячими и дикими
For the loss of a girl
Из-за потери девочки,
That I loved as a child.
которую я любил в детстве.
Do you remember the night
Ты помнишь ту ночь
Oh, the night when we were lost
О, ночь, когда мы были потеряны.
In the shade of the blackthorn
В тени терновника.
And the touch of the frost?
А прикосновение мороза?
Oh, and thanks be to Jesus
О, и Слава Иисусу!
We did all that was right
Мы сделали все, что было правильно.
And your maidenhead still
И твоя девственность все еще ...
Is your pillar of light.
Это твой столп света.
Oh, the priests and the friars
О, священники и монахи.
They approach me in dread
Они приближаются ко мне в ужасе.
Oh, for I love you still
О, потому что я все еще люблю тебя.
Oh, my life, and you're dead
О, моя жизнь, и ты мертва.
I still will be your shelter
Я все еще буду твоим убежищем.
Through rain and through storm
Сквозь дождь и сквозь бурю
And with you in your cold grave
И с тобой в твоей холодной могиле.
I cannot sleep warm
Я не могу спать в тепле.
So I am stretched on your grave
Итак, я распростерт на твоей могиле.
And I'll lie here forever
И я буду лежать здесь вечно,
If you hands were in mine
если бы твои руки были в моих.
I'd be sure they would not sever
Я был уверен, что они не разорвут отношения.
My apple tree, my brightness
Моя яблоня, мое сияние.
It's time we were together
Пришло время нам быть вместе.
For I smell by the Earth
Ибо я пахну Землей.
And I'm worn by the weather.
И я измотан погодой.





Авторы: F. O'connor, P. King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.