Текст и перевод песни Kate Rusby - Only Hope

Only Hope

There is peace for the restless one.
There is peace for the restless one.
She was on the verge of thinking,
That her soul was lost and sinking.
There is peace for the restless one.
Chorus:
And you, you where my only hope,
But could you really care for me.
I even asked the holy ghost.
Are you the one I love the most,
Are you the one to set me free?
There is hope for the broken one.
There is hope for the broken one.
He was gone from the land,
When cupid reached and took his hand.
There is hope for the broken one.
Chorus:
And you, you where my only hope,
But could you really care for me.
I even asked the holy ghost.
Are you the one I love the most,
Are you the one to set me free?
There′ll be shame for the one so proud.
There'll be shame for the one so proud.
Pride comes before a tumble,
Let her live go on and crumble.
There′ll be shame for the one so proud.
Chorus:
And you, you where my only hope,
But could you really care for me.
I even asked the holy ghost.
Are you the one I love the most,
Are you the one to set me free?
Oh but selfish will be the one crowned,
Selfish will be the one crowned,
He will be crowned in poison ivy.
Let the cries go on by me.
Selfish will be the one crowned.
Chorus:
And you, you where my only hope,
But could you really care for me.
I even asked the holy ghost.
Are you the one I love the most,
Are you the one to set me free?

Единственная надежда

Есть мир для беспокойного.
Есть мир для беспокойного.
Я была на грани мысли,
Что моя душа потеряна и тонет.
Есть мир для беспокойного.
Припев:
И ты, ты был моей единственной надеждой,
Но мог ли ты действительно заботиться обо мне.
Я даже спросила Святого Духа.
Ты ли тот, кого я люблю больше всего,
Ты ли тот, кто освободит меня?
Есть надежда для сломленного.
Есть надежда для сломленного.
Он ушел с этой земли,
Когда Купидон протянул руку и взял его за руку.
Есть надежда для сломленного.
Припев:
И ты, ты был моей единственной надеждой,
Но мог ли ты действительно заботиться обо мне.
Я даже спросила Святого Духа.
Ты ли тот, кого я люблю больше всего,
Ты ли тот, кто освободит меня?
Будет стыдно тому, кто так горд.
Будет стыдно тому, кто так горд.
Гордыня предшествует падению,
Пусть ее жизнь рушится.
Будет стыдно тому, кто так горд.
Припев:
И ты, ты был моей единственной надеждой,
Но мог ли ты действительно заботиться обо мне.
Я даже спросила Святого Духа.
Ты ли тот, кого я люблю больше всего,
Ты ли тот, кто освободит меня?
О, но эгоистичным будет тот, кто будет коронован,
Эгоистичным будет тот, кто будет коронован,
Он будет коронован в ядовитом плюще.
Пусть крики проходят мимо меня.
Эгоистичным будет тот, кто будет коронован.
Припев:
И ты, ты был моей единственной надеждой,
Но мог ли ты действительно заботиться обо мне.
Я даже спросила Святого Духа.
Ты ли тот, кого я люблю больше всего,
Ты ли тот, кто освободит меня?