Текст и перевод песни Kate Rusby - The Youthful Boy

My love is on the water, let him sink or swim
If he can be without me then I′ll be without him
My love he is a youthful boy but younger though am I
And countless times he's told me that he′ll marry me or die
And oh won't you help me now to sail on the sea
And I'll drift over perfect waters, I′ll break free
Our meeting is a pleasure but the parting is a grief
A false hearted cruel man is worse than a thief
A thief he will steal from you but leave you with a heart
A false hearted lover he will pick your soul apart
And oh won′t you help me now to sail on the sea
And I'll drift over perfect waters, I′ll break free
I have been forsaken but my heart forewarned
And surely he's mistaken if he thinks that I′ll mourn
I'll take off the black dress and I will wear the green
The shards of ice within my heart will never more be seen
And oh won′t you help me now to sail on the sea
And I'll drift over perfect waters, I'll break free
My love is on the water, let him sink or swim
If he can be without me then I′ll be without him
My love he is a youthful boy but younger though am I
And though I′m fair I will not dare to love more 'til I die
And oh won′t you help me now to sail on the sea
And I'll drift over perfect waters, I′ll break free

Моя любовь на воде, пусть тонет или плывет.
Если он может обойтись без меня, то и я обойдусь без него.
Любовь моя он юноша но я еще моложе
И бесчисленное количество раз он говорил мне, что женится на мне или умрет.
И о не поможешь ли ты мне теперь плыть по морю
И я буду дрейфовать над совершенными водами, я вырвусь на свободу.
Наша встреча-радость, но расставание-горе.
Лживый жестокий человек хуже вора
Вор он украдет у тебя но оставит с сердцем
Лживый любовник он разорвет твою душу на части
И о не поможешь ли ты мне теперь плыть по морю
И я буду дрейфовать над совершенными водами, я вырвусь на свободу.
Я был покинут, но мое сердце предупреждено.
И, конечно, он ошибается, если думает, что я буду скорбеть.
Я сниму черное платье и надену зеленое.
Осколки льда в моем сердце больше никогда не будут видны.
И о не поможешь ли ты мне теперь плыть по морю
И я буду дрейфовать над совершенными водами, я вырвусь на свободу.
Моя любовь на воде, пусть тонет или плывет.
Если он может обойтись без меня, то и я обойдусь без него.
Любовь моя он юноша но я еще моложе
И хотя я справедлива, Я не осмелюсь любить больше, пока не умру.
И о не поможешь ли ты мне теперь плыть по морю
И я буду дрейфовать над совершенными водами, я вырвусь на свободу.