Текст и перевод песни Kate Ryan - Desenchantee
Nager
dans
les
eaux
troubles
Купание
в
воде
проблем
Des
lendemains
завтрашних
Attendre
ici
la
fin
Ожидать
здесь
конец
Flotter
dans
l′air
trop
lourd
Парить
в
воздухе
слишком
тяжелым
Du
presque
rien
Из
почти
ничего
À
qui
tendre
la
main
Кто
протянет
руку
Si
je
dois
tomber
de
haut
Если
я
должен
упасть
Que
ma
chute
soit
lente
Это
мое
падение
медленно
Je
n'ai
trouvé
de
repos
Я
не
нашел
покой
Que
dans
l′indifférence
в
безразличии
Pourtant,
je
voudrais
retrouver
l'innocence
Тем
не
менее,
я
хотел
бы
найти
невиновность
Mais
rien
n'a
de
sens,
et
rien
ne
va
Но
ничто
не
имеет
смысла,
и
ничего
не
будет
Tout
est
chaos
весь
этот
хаос
Tous
mes
idéaux,
des
mots
abîmés
всех
моих
идеалов:
из
разрушающих
слов
...
Je
cherche
une
âme,
qui
Ищу
ту
душу,
которая
Pourra
m′aider
Может
мне
помочь
D′une
génération
désenchantée
поколением
разочарованных
Désenchantée
разочарованных
Qui
pourrait
m'empêcher
кто
мог
бы
мне
помочь
De
tout
entendre
из
всего
услышать
Quand
la
raison
s′effondre
Когда
причина
разрушается
À
quel
sein
se
vouer
Как
включить
в
Qui
peut
prétendre
Кто
может
претендовать
на
Nous
bercer
dans
son
ventre
мы
качаем
в
ее
живот
Si
la
mort
est
un
mystère
Если
смерть
есть
тайна
La
vie
n'a
rien
de
tendre
То
жизнь
больше
не
имеет
нежности
Si
le
ciel
a
un
enfer
Если
небо
имеет
ад
Le
ciel
peut
bien
m′attendre
Небеса
могут
подождать
меня
Dans
ces
vents
contraires
comment
s'y
prendre
В
этом
встречном
ветре,
как
там
идти
Plus
rien
n′a
de
sens,
plus
rien
ne
va
Более
ничто
не
имеет
смысла,
и
ничего
не
будет
Tout
est
chaos
весь
этот
хаос
Tous
mes
idéaux,
des
mots
abîmés
всех
моих
идеалов:
из
разрушающих
слов
...
Je
cherche
une
âme,
qui
Ищу
ту
душу,
которая
Pourra
m'aider
Может
мне
помочь
D'une
génération
désenchantée
поколением
разочарованных
Désenchantée
разочарованных
Tout
est
chaos
весь
этот
хаос
Tous
mes
idéaux,
des
mots
abîmés
всех
моих
идеалов:
из
разрушающих
слов
...
Je
cherche
une
âme,
qui
Ищу
ту
душу,
которая
Pourra
m′aider
Может
мне
помочь
D′une
génération
désenchantée
поколением
разочарованных
Désenchantée
разочарованных
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laurent Boutonnat, Mylène Farmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.