Текст и перевод песни Kate Ryan - Everytime

Everytime

I'm not afraid
No more, no way
I'm giving in, giving up,
Surrendering to your love

I'm strong, with you
You lift me up
You pull me through
I know I can count on you
Anytime, no matter where you are

Everytime, I close my eyes
You're right here next to me
Your love's surrounding me
Everytime, I look inside
You're always in my reach
Giving me all that I need
Everytime...

Your touch, your kiss,
You pull me in
I can't resist
I'm giving in, giving up,
Surrendering to your love

We live, we love
To the fullest with all we got
I know I can count on you
Anytime no matter where you are

Everytime, I close my eyes
You're right here next to me
Your love's surrounding me
Everytime, I look inside
You're always in my reach
Giving me all that I need
Everytime, everytime...

Everytime, I close my eyes
You're right here next to me
Your love's surrounding me
Everytime, I look inside
You're always in my reach
Giving me all that I need
Everytime...

Chaque fois

Je n'ai pas peur
Plus, jamais
Je cède, j'abandonne,
Je me rends à ton amour

Je suis forte, avec toi
Tu me soulèves
Tu me fais passer
Je sais que je peux compter sur toi
À tout moment, peu importe où tu es

Chaque fois, je ferme les yeux
Tu es juste à côté de moi
Ton amour m'entoure
Chaque fois, je regarde à l'intérieur
Tu es toujours à ma portée
Me donnant tout ce dont j'ai besoin
Chaque fois...

Ton toucher, ton baiser,
Tu m'attires
Je ne peux pas résister
Je cède, j'abandonne,
Je me rends à ton amour

On vit, on aime
Au maximum avec tout ce qu'on a
Je sais que je peux compter sur toi
À tout moment, peu importe où tu es

Chaque fois, je ferme les yeux
Tu es juste à côté de moi
Ton amour m'entoure
Chaque fois, je regarde à l'intérieur
Tu es toujours à ma portée
Me donnant tout ce dont j'ai besoin
Chaque fois, chaque fois...

Chaque fois, je ferme les yeux
Tu es juste à côté de moi
Ton amour m'entoure
Chaque fois, je regarde à l'intérieur
Tu es toujours à ma portée
Me donnant tout ce dont j'ai besoin
Chaque fois...