Текст и перевод песни Kate Ryan - Je lance un appel

Je lance un appel

Je plaide non coupable pour l'insolence
Que tu me reproches en cas d'urgence
Je plaide non coupable pour la distance
Qui s'installe quand je me fais violence

Apprends à me lire pour comprendre mes raisons
Notre avenir n'est plus qu'une douce illusion

Chorus
Et Je Lance Un Appel
Pour sauver l'essentiel
Et Je Lance Un Appel
Pour sauver l'essentiel

Je plaide non coupable pour mes silences
C'est sans doute mon système de défense

Apprends à me dire ce qui te fait tant souffrir
A réagir pour attiser le désir

Chorus

Je Lance Un Appel
Pour un corps à corps sans duel
Je plaide coupable pour mon indulgence
Envers tous mes délits d'insouciance
Je plaide coupable pour mes errances
Et envers toi ma négligence

Chorus

Я взываю

Я не признаю себя виновной в дерзости,
В которой ты меня обвиняешь в критический момент.
Я не признаю себя виновной в отчуждении,
Которое возникает, когда я заставляю себя.

Научись понимать меня, чтобы понять мои причины.
Наше будущее — лишь сладкая иллюзия.

Припев
И я взываю,
Чтобы спасти самое важное.
И я взываю,
Чтобы спасти самое важное.

Я не признаю себя виновной в своем молчании,
Это, вероятно, моя защитная реакция.

Научись говорить мне, что причиняет тебе такую боль,
Реагировать, чтобы разжечь желание.

Припев

Я взываю
К близости без борьбы.
Я признаю себя виновной в своей снисходительности
К всем своим проступкам по неосторожности.
Я признаю себя виновной в своих блужданиях
И в своей небрежности по отношению к тебе.

Припев