Текст и перевод песни Kate Ryan - La Promesse

La Promesse

J'irai a ton secours
Je laiss'rai mes amours
Si tu me fais sur l'heure
Une place dans ton coeur
Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j'irai jusq'au terre
Tous les jours

Souviens-toi de nos ideaux
Doux parfum du passe
J'ai garde tous nos reves au chaud
La Promesse n'est pas oublie
La Promesse n'est pas oublie

Les desirs me dechirent
Les secrets me devorent
Retins-moi je chavire
Quand j'ai la fievre au corps
Tu es celui qui comprend mes silences
Un coup de coeur soffle de providence
Tous les jours

Refrain

Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j'irai jusqu'au bout de la terre
Tous les joures

Refrain

Обещание

Я приду тебе на помощь
Я оставлю свою любовь
Если ты мне сразу же
Дашь место в своем сердце
Я могу жить только в твоем свете
С тобой я пойду до края земли
Каждый день

Вспомни наши идеалы
Сладкий аромат прошлого
Я храню все наши мечты в тепле
Обещание не забыто
Обещание не забыто

Желания разрывают меня
Секреты пожирают меня
Удержи меня, я теряю равновесие
Когда у меня жар в теле
Ты тот, кто понимает мое молчание
Внезапная любовь — дуновение провидения
Каждый день

Припев

Я могу жить только в твоем свете
С тобой я пойду до края земли
Каждый день

Припев