Текст и перевод песни Kate Ryan - Only If I

Only If I

Happy days pass by much faster
As every single moment, that I spend with you
Somehow we let our feelin's die
Slippin' away without a try
Bring me back to when we met
Let's start all over

If I, could turn back time
I know I'd do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life

Only if I, could turn back time
I know I'd give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I

Could seize yesterday, tomorrow
Say the things you never heard from me before
I could've loved you once again
Only your heart cannot forget
Bring me back to where we met
Let's start all over

If I, could turn back time
I know I'd do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life

Only if I, could turn back time
I know I'd give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I

Only if I.
You were the summer of my life.
Only if I

If I, could turn back time
I know I'd do it again, do it again ohh
If I, could turn back time
I know I'd give my love again

If I, could turn back time
I know I'd do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life

Only if I, could turn back time
I know I'd give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I

Только если бы я

Счастливые дни пролетают так быстро,
Как каждое мгновение, проведенное с тобой.
Почему-то мы позволили нашим чувствам умереть,
Ускользнуть, даже не попытавшись их сохранить.
Верни меня туда, где мы встретились,
Давай начнем все сначала.

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы сделала это снова, сделала бы все снова, о-о.
Ведь ты был летом моей жизни.

Только если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы отдала его снова, отдала бы свою любовь снова, о-о.
Воспоминания, которые греют меня изнутри.
Только если бы я...

Могла бы удержать вчерашний день, завтрашний,
Сказать то, что ты никогда от меня не слышал.
Я могла бы полюбить тебя снова,
Но только твое сердце не может забыть.
Верни меня туда, где мы встретились,
Давай начнем все сначала.

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы сделала это снова, сделала бы все снова, о-о.
Ведь ты был летом моей жизни.

Только если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы отдала его снова, отдала бы свою любовь снова, о-о.
Воспоминания, которые греют меня изнутри.
Только если бы я...

Только если бы я...
Ты был летом моей жизни.
Только если бы я...

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы сделала это снова, сделала бы это снова, о-о.
Если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы отдала свою любовь снова.

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы сделала это снова, сделала бы все снова, о-о.
Ведь ты был летом моей жизни.

Только если бы я могла повернуть время вспять,
Я знаю, я бы отдала его снова, отдала бы свою любовь снова, о-о.
Воспоминания, которые греют меня изнутри.
Только если бы я...