Текст и перевод песни Kate Ryan - Scream & Shout

Scream & Shout

I cannot see you but I know you're there
To awaken my heart tonight
There's a dream I will follow
A passion I search
Many montains to climb

I've finally found you
My kisses surround you
There's no turnin' back this time

Can you hear me call
Can you hear me call

I'll tell it to the one I love
Shout it to the World Above
Baby don't you understand
That everything belongs to us

Chorus
I wanna scream and shout
Can you hear me
I wanna make you shine
I wanna scream out loud
Please believe me
I wanna make you mine

X2

I know what you're thinkin'
So don't say a word
We'll do everything on the fly
I'm out on a mission

Got a very strong vision
Of what's on your mind
I've finally found you
My kisses surround you
There's no turnin' back this time

Can you hear me call
Can you hear me call

I'll tell it to the one I love
Shout it to the World Above
Baby don't you understand
That everything belongs to us

Chorus

Cri & hurle

Je ne peux pas te voir, mais je sais que tu es là
Pour réveiller mon cœur ce soir
Il y a un rêve que je suivrai
Une passion que je cherche
De nombreuses montagnes à gravir

Je t'ai enfin trouvé
Mes baisers t'entourent
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois

Peux-tu m'entendre appeler
Peux-tu m'entendre appeler

Je le dirai à celui que j'aime
Le crierai au monde entier
Bébé, ne comprends-tu pas
Que tout nous appartient

Refrain
Je veux crier et hurler
Peux-tu m'entendre
Je veux te faire briller
Je veux crier fort
S'il te plaît, crois-moi
Je veux te faire mien

X2

Je sais ce que tu penses
Alors ne dis rien
On fera tout à la volée
Je suis en mission

J'ai une vision très forte
De ce qui se passe dans ton esprit
Je t'ai enfin trouvé
Mes baisers t'entourent
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois

Peux-tu m'entendre appeler
Peux-tu m'entendre appeler

Je le dirai à celui que j'aime
Le crierai au monde entier
Bébé, ne comprends-tu pas
Que tout nous appartient

Refrain