Текст и перевод песни Kate Ryan - So In Love (radio edit)

So In Love (radio edit)

I′m so enraptured by the thought of yesterday
You and me all alone in a quiet empty place
I close my eyes and pray this magic never ends
I rewind in my mind so I feel your touch again

I don't know what to do
But I know that it feels so right
And the way that you move keeps me going through the night.

And it feels like flying
And it feels so exciting
I don′t know what to do
But I know that it feels so right

[Chorus]
So in love
When we're together
So in love
And I lose control
So in love
When you hold me tight and I look into your eyes

I dedicate my love to you and no one else
You have captured my heart like a shadow in the dark

I don't know what to do
But I know that it feels so right
And the way that you move keeps me going through the night.

And it feels like flying
And it feels so exciting
I don′t know what to do
But I know that it feels so right

So in love
When were together
So in love
And I lose control
So in love
When you hold me tight and I look into your eyes

So In Love

tellement amoureuse (radio edit)

Je suis tellement ravie de penser à hier
Toi et moi seuls dans un endroit calme et vide
Je ferme les yeux et prie pour que cette magie ne finisse jamais
Je rembobine dans mon esprit pour sentir à nouveau ton toucher

Je ne sais pas quoi faire
Mais je sais que c'est tellement bien
Et la façon dont tu bouges me fait tenir toute la nuit.

Et ça me donne l'impression de voler
Et ça me donne l'impression d'être si excitée
Je ne sais pas quoi faire
Mais je sais que c'est tellement bien

[Chorus]
Tellement amoureuse
Quand nous sommes ensemble
Tellement amoureuse
Et je perds le contrôle
Tellement amoureuse
Quand tu me tiens serrée et que je regarde dans tes yeux

Je te dédie mon amour à toi et à personne d'autre
Tu as capturé mon cœur comme une ombre dans l'obscurité

Je ne sais pas quoi faire
Mais je sais que c'est tellement bien
Et la façon dont tu bouges me fait tenir toute la nuit.

Et ça me donne l'impression de voler
Et ça me donne l'impression d'être si excitée
Je ne sais pas quoi faire
Mais je sais que c'est tellement bien

Tellement amoureuse
Quand nous sommes ensemble
Tellement amoureuse
Et je perds le contrôle
Tellement amoureuse
Quand tu me tiens serrée et que je regarde dans tes yeux

Tellement amoureuse