Текст и перевод песни Kate Ryan - That Kiss I Miss

That Kiss I Miss

Ce baiser qui me manque

That kiss I miss and the tenderness

Ce baiser qui me manque et la tendresse

That beautiful face I can't erase

Ce beau visage que je ne peux effacer

That voice so soft the stories I loved

Cette voix si douce, les histoires que j'aimais

Will it hurt until my end

Est-ce que ça fera mal jusqu'à la fin ?

When will I see you again

Quand te reverrai-je ?

Where is the silver lining

Où est la lueur d'espoir ?

My heart could never rest

Mon cœur ne pouvait jamais se reposer

Where is the rainbow where is heaven

Où est l'arc-en-ciel, où est le paradis ?

Is there a place you have gone

Y a-t-il un endroit où tu es allée ?

I need to know where you are

J'ai besoin de savoir où tu es

Because I'm here all alone

Parce que je suis ici toute seule

That kiss I miss that bygone bliss

Ce baiser qui me manque, ce bonheur d'antan

It didn't last forever

Il n'a pas duré éternellement

That kiss I miss on these salty cheeks

Ce baiser qui me manque sur ces joues salées

I miss you more than ever

Tu me manques plus que jamais

Is there a place you've gone that's right here

Y a-t-il un endroit où tu es allée qui est juste ici ?

Can you here me now am I talking to myself

Peux-tu m'entendre maintenant, est-ce que je parle à moi-même ?

Are you here with me or somewhere else

Es-tu là avec moi ou ailleurs ?