A Nice Little Walk - Kate Shindle & Danny Stiles перевод на немецкий

A Nice Little Walk

HATTER: A nice little walk
While I clarify
The who, what, where, when, and why
Of mom's peculiar connection to dad's imperfection

MORRIS: A nice little walk

HATTER: Participate with me

BOTH: in family therapy

HATTER: Till we're all guilt free
Be of good cheer

MORRIS: Dear

HATTER: Nothing's as bad as at first it seems
Once we're analyzing your dreams

MORRIS: A theme park of Freudian themes

HATTER (Morris): A nice little walk
(A nice little walk)
Might help us understand
(Understand)
Till hand in hand

MORRIS: In hand

HATTER: Mom and you

MORRIS: And dad too

BOTH: All break through

Both: Take it from me -- see

HATTER: Managing stress is our specialty

BOTH: Warm tea...

MORRIS: And some trust is the key

HATTER: Trusting in me is the key
A nice little walk
Or we can ride instead
All aboard my new sled

MORRIS: To her hive

HATTER: Big high-five

BOTH: You can drive

Ein netter kleiner Spaziergang

HATTER: Ein netter kleiner Spaziergang,
während ich kläre,
das Wer, Was, Wo, Wann und Warum
von Mamas besonderer Verbindung zu Papas Unvollkommenheit.

MORRIS: Ein netter kleiner Spaziergang.

HATTER: Beteilige dich mit mir

BEIDE: an einer Familientherapie.

HATTER: Bis wir alle schuldfrei sind.
Sei guten Mutes,

MORRIS: Liebster.

HATTER: Nichts ist so schlimm, wie es auf den ersten Blick scheint,
sobald wir deine Träume analysieren.

MORRIS: Ein Themenpark freudianischer Themen.

HATTER (Morris): Ein netter kleiner Spaziergang
(Ein netter kleiner Spaziergang)
könnte uns helfen zu verstehen
(verstehen)
bis Hand in Hand

MORRIS: In Hand

HATTER: Mama und du

MORRIS: Und Papa auch

BEIDE: alle durchbrechen.

Beide: Nimm es von mir an -- sieh

HATTER: Stressbewältigung ist unsere Spezialität.

BEIDE: Warmer Tee...

MORRIS: Und etwas Vertrauen ist der Schlüssel.

HATTER: Mir zu vertrauen ist der Schlüssel.
Ein netter kleiner Spaziergang
oder wir können stattdessen fahren.
Alle an Bord meines neuen Schlittens.

MORRIS: Zu ihrem Bienenstock.

HATTER: Ein dickes High-Five!

BEIDE: Du kannst fahren.