A Nice Little Walk - Kate Shindle & Danny Stiles перевод на русский

A Nice Little Walk

HATTER: A nice little walk
While I clarify
The who, what, where, when, and why
Of mom's peculiar connection to dad's imperfection

MORRIS: A nice little walk

HATTER: Participate with me

BOTH: in family therapy

HATTER: Till we're all guilt free
Be of good cheer

MORRIS: Dear

HATTER: Nothing's as bad as at first it seems
Once we're analyzing your dreams

MORRIS: A theme park of Freudian themes

HATTER (Morris): A nice little walk
(A nice little walk)
Might help us understand
(Understand)
Till hand in hand

MORRIS: In hand

HATTER: Mom and you

MORRIS: And dad too

BOTH: All break through

Both: Take it from me -- see

HATTER: Managing stress is our specialty

BOTH: Warm tea...

MORRIS: And some trust is the key

HATTER: Trusting in me is the key
A nice little walk
Or we can ride instead
All aboard my new sled

MORRIS: To her hive

HATTER: Big high-five

BOTH: You can drive

Приятная небольшая прогулка

БОЛВАНЩИК: Приятная небольшая прогулка,
Пока я проясняю
Кто, что, где, когда и почему
В странной связи мамы с недостатками папы.

МОРРИС: Приятная небольшая прогулка.

БОЛВАНЩИК: Присоединяйся ко мне

ВМЕСТЕ: на семейную терапию.

БОЛВАНЩИК: Пока мы все не избавимся от чувства вины.
Не унывай,

МОРРИС: Дорогой.

БОЛВАНЩИК: Ничто не так плохо, как кажется на первый взгляд,
Как только мы проанализируем твои сны.

МОРРИС: Парк развлечений на фрейдистские темы.

БОЛВАНЩИК (Моррис): Приятная небольшая прогулка
(Приятная небольшая прогулка)
Может помочь нам понять
(Понять)
Пока рука об руку

МОРРИС: Рука об руку

БОЛВАНЩИК: Мама и ты

МОРРИС: И папа тоже

ВМЕСТЕ: Все преодолеем.

ВМЕСТЕ: Поверь мне - видишь,

БОЛВАНЩИК: Борьба со стрессом - наша специальность.

ВМЕСТЕ: Теплый чай...

МОРРИС: И немного доверия - вот ключ.

БОЛВАНЩИК: Доверие ко мне - вот ключ.
Приятная небольшая прогулка,
Или мы можем прокатиться,
Все на борт моих новых саней.

МОРРИС: К её улью.

БОЛВАНЩИК: "Дай пять!"

ВМЕСТЕ: Ты можешь вести.