A Perfect Life (feat. Kate Shindle) - Kate Shindle перевод на немецкий

A Perfect Life (feat. Kate Shindle)

A perfect life, the kind you dream of
Waits for me
And yet, and yet
I can't shut out this sense of dread
This haunting doubt

I found a man who truly loves me
I love him
And yet, and yet
On this bright day a shadow falls
Across my way

I should hate myself for these irrational ideas
I should pull myself together and cast away my fears
Part of me is saying I'm so near where I belong
Part of me is saying something's wrong

A perfect life, the kind you dream of
Waits for me
And yet, and yet
I fear I might be sailing into
Endless night

Part of me is saying I'm so near where I belong
Part of me is saying something's wrong

A perfect life, the kind you dream of
Waits for me
And yet, and yet
I fear I might be sailing into
Endless night

We'll soon have a perfect life
And yet, and yet and yet.

Ein perfektes Leben (feat. Kate Shindle)

Ein perfektes Leben, von dem man träumt,
wartet auf mich.
Und doch, und doch,
kann ich dieses Gefühl der Furcht nicht verdrängen,
diesen quälenden Zweifel.

Ich habe einen Mann gefunden, der mich wirklich liebt.
Ich liebe ihn.
Und doch, und doch,
fällt an diesem hellen Tag ein Schatten
auf meinen Weg.

Ich sollte mich für diese irrationalen Gedanken hassen.
Ich sollte mich zusammenreißen und meine Ängste überwinden.
Ein Teil von mir sagt, dass ich meinem Ziel so nah bin.
Ein Teil von mir sagt, dass etwas nicht stimmt.

Ein perfektes Leben, von dem man träumt,
wartet auf mich.
Und doch, und doch,
befürchte ich, dass ich vielleicht in eine
endlose Nacht segle.

Ein Teil von mir sagt, dass ich meinem Ziel so nah bin.
Ein Teil von mir sagt, dass etwas nicht stimmt.

Ein perfektes Leben, von dem man träumt,
wartet auf mich.
Und doch, und doch,
befürchte ich, dass ich vielleicht in eine
endlose Nacht segle.

Wir werden bald ein perfektes Leben haben.
Und doch, und doch, und doch.