Текст и перевод песни Kate Smith - Down In The Valley

Down In The Valley

Down in the valley, the valley so low,
Late in the evenin', hear the train blow.
Hear the train blow, dear, hear the train blow,
Late in the evenin', hear the train blow.

The train won't stay, love, it goes right through.
It will be gone, love, and so will you!
Know I love you, dear, know I love you,
Angels in heaven know I love you!

The train is gone, love, and out of sight;
Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

Вниз по долине

Вниз по долине, в долину так низко,
Поздно вечером слышу гудок паровоза.
Слышу гудок паровоза, милый, слышу гудок паровоза,
Поздно вечером слышу гудок паровоза.

Поезд не ждет, любимый, он едет дальше.
Он уйдет, любимый, и ты тоже!
Знай, я люблю тебя, милый, знай, я люблю тебя,
Ангелы на небесах знают, что я люблю тебя!

Поезд ушел, любимый, и скрылся из виду;
Спокойной ночи, мой дорогой, дорогой, спокойной ночи!

Спокойной ночи, мой дорогой, дорогой, спокойной ночи!