Distraction - Kate Stewart перевод на немецкий

Distraction

Hmm-mmm
Hey-yeah
Ooh-huah-yeah-eah-yeah
Ennn-uh

I like it better when you're not there babe
I feel you just a little better when you're not near me
Boy I just want you to call me
When I be feeling lonely
I prefer it when you're not there babe

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he's
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction

I know guys like you are hard to find (Mm-hmm)
But I ain't feeling you I don't know why
My friends all think I'm crazy
'Cause you'll be so good to me, but
I can't bring myself to call you mine

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction (Whoa, yeah)

You call me and you say you're confused
Finding it hard to wrap your head round the truth
You're listing out all of the things that you do
But it won't last, no baby it won't last

You're just a distraction (Ohh-oouh-ooh-uh)
Just a superficial attraction (Ooh-baby)
Yeah-ee-eah
You're just a distraction (Huh-ee-yeah-eah)
Just a superficial attraction (Oh-whoah, yeah)

Ablenkung

Hmm-mmm
Hey-yeah
Ooh-huah-yeah-eah-yeah
Ennn-uh

Ich mag es lieber, wenn du nicht da bist, Baby
Ich fühle dich ein bisschen besser, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Junge, ich will nur, dass du mich anrufst
Wenn ich mich einsam fühle
Ich bevorzuge es, wenn du nicht da bist, Baby

Ich glaube, Distanz lässt mein Herz wachsen
Tut mir leid, ich kann dir nicht näher sein
In meinen Gedanken waren wir so viel besser (meine Gedanken)
Und ich weiß, dass du nur vorübergehend bist
Ein Ersatz für andere, seit er...
Tut mir leid, wenn ich deine Zeit verschwende

Du bist nur eine Ablenkung
Nur eine oberflächliche Anziehung
Du bist nur eine Ablenkung
Nur eine oberflächliche Anziehung

Ich weiß, Typen wie dich sind schwer zu finden (Mm-hmm)
Aber ich fühle dich nicht, ich weiß nicht warum
Meine Freunde denken alle, ich bin verrückt
Weil du so gut zu mir wärst, aber
Ich kann mich nicht dazu bringen, dich mein zu nennen

Ich glaube, Distanz lässt mein Herz wachsen
Tut mir leid, ich kann dir nicht näher sein
In meinen Gedanken waren wir so viel besser (meine Gedanken)
Und ich weiß, dass du nur vorübergehend bist
Ein Ersatz für andere, seit er...
Tut mir leid, wenn ich deine Zeit verschwende

Du bist nur eine Ablenkung
Nur eine oberflächliche Anziehung
Du bist nur eine Ablenkung
Nur eine oberflächliche Anziehung (Whoa, yeah)

Du rufst mich an und sagst, du bist verwirrt
Es fällt dir schwer, die Wahrheit zu begreifen
Du zählst all die Dinge auf, die du tust
Aber es wird nicht halten, nein Baby, es wird nicht halten

Du bist nur eine Ablenkung (Ohh-oouh-ooh-uh)
Nur eine oberflächliche Anziehung (Ooh-Baby)
Yeah-ee-eah
Du bist nur eine Ablenkung (Huh-ee-yeah-eah)
Nur eine oberflächliche Anziehung (Oh-whoah, yeah)