Distraction - Kate Stewart перевод на французский

Distraction

Hmm-mmm
Hey-yeah
Ooh-huah-yeah-eah-yeah
Ennn-uh

I like it better when you're not there babe
I feel you just a little better when you're not near me
Boy I just want you to call me
When I be feeling lonely
I prefer it when you're not there babe

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he's
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction

I know guys like you are hard to find (Mm-hmm)
But I ain't feeling you I don't know why
My friends all think I'm crazy
'Cause you'll be so good to me, but
I can't bring myself to call you mine

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction (Whoa, yeah)

You call me and you say you're confused
Finding it hard to wrap your head round the truth
You're listing out all of the things that you do
But it won't last, no baby it won't last

You're just a distraction (Ohh-oouh-ooh-uh)
Just a superficial attraction (Ooh-baby)
Yeah-ee-eah
You're just a distraction (Huh-ee-yeah-eah)
Just a superficial attraction (Oh-whoah, yeah)

Distraction

Hmm-mmm
Hey-yeah
Ooh-huah-yeah-eah-yeah
Ennn-uh

Je préfère quand tu n'es pas là, mon chéri
Je te sens mieux quand tu n'es pas près de moi
Chéri, j'aimerais juste que tu m'appelles
Quand je me sens seule
Je préfère quand tu n'es pas là, mon chéri

Je suppose que la distance rend mon cœur plus tendre
Désolée, je ne peux pas être plus proche
On était tellement mieux dans mon esprit (Dans mon esprit)
Et je sais que tu n'es que temporaire
Tu remplaces les autres depuis qu'il est
Désolée si je perds ton temps

Tu n'es qu'une distraction
Une attraction superficielle
Tu n'es qu'une distraction
Une attraction superficielle

Je sais que les mecs comme toi sont difficiles à trouver (Mm-hmm)
Mais je ne te sens pas, je ne sais pas pourquoi
Mes amies pensent que je suis folle
Parce que tu seras tellement bien avec moi, mais
Je ne peux pas me résoudre à t'appeler mien

Je suppose que la distance rend mon cœur plus tendre
Désolée, je ne peux pas être plus proche
On était tellement mieux dans mon esprit (Dans mon esprit)
Et je sais que tu n'es que temporaire
Tu remplaces les autres depuis qu'il est
Désolée si je perds ton temps

Tu n'es qu'une distraction
Une attraction superficielle
Tu n'es qu'une distraction
Une attraction superficielle (Whoa, yeah)

Tu m'appelles et tu dis que tu es confus
Tu as du mal à comprendre la vérité
Tu énumères toutes les choses que tu fais
Mais ça ne durera pas, non bébé, ça ne durera pas

Tu n'es qu'une distraction (Ohh-oouh-ooh-uh)
Une attraction superficielle (Ooh-bébé)
Yeah-ee-eah
Tu n'es qu'une distraction (Huh-ee-yeah-eah)
Une attraction superficielle (Oh-whoah, yeah)