Kate Stewart - Spoiled Your Fun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Stewart - Spoiled Your Fun




You keep on telling me not to worry bout her
Ты продолжаешь говорить мне, чтобы я не беспокоился о ней.
That she's only your friend and I'll always come first
Что она всего лишь твой друг, и я всегда буду на первом месте.
You keep on telling me that I'm your world
Ты продолжаешь говорить мне, что я-твой мир.
So why am I still stocked on her?
Так почему же я все еще привязан к ней?
I'm getting scared of my own mind
Я начинаю бояться собственного разума.
The places its takes me don't feel right
Места, куда он меня заводит, кажутся мне неправильными
Got me thinking the worst when you decline
Когда ты отказываешься, я начинаю думать о худшем.
My calls
Мои звонки
Do you think of her when we fight?
Ты думаешь о ней, когда мы ссоримся?
Does she still know the things you like?
Она все еще знает, что тебе нравится?
When we go wrong does she feels right?
Когда мы ошибаемся, чувствует ли она себя хорошо?
Whose fault?
Чья вина?
What've I done?
Что я наделал?
Did I make too easy for you to spoiled the fun?
Неужели я слишком легко испортил тебе веселье?
Gave to you too much love
Я отдал тебе слишком много любви.
What've I done?
Что я наделал?
Did I call you too much?
Я звонила тебе слишком часто?
Did I care more that she would've done?
Заботился ли я больше, чем она?
Maybe I'm not the one for you
Может быть, я не тот, кто тебе нужен.
You, you, babe
Ты, ты, детка.
You
Вы
You kept on telling me
Ты все твердил мне,
I was out of my mind
что я не в своем уме.
But you let her stay over, now all this is confirmed
Но ты позволил ей остаться на ночь, и теперь все это подтвердилось.
Left my heart damaged when
Оставил мое сердце разбитым, когда ...
I found out I was right
Я понял, что был прав.
Like I wasn't enough and that hurt
Как будто меня было недостаточно и это причиняло боль
Yeah I was scared of my own mind
Да, я боялся собственного разума.
The places it took me didn't feel right
Места, куда он меня привел, казались мне неправильными.
Thinking the worst when you decline
Думая о худшем, когда ты отказываешься.
My calls
Мои звонки
I know you think of her when we fight
Я знаю, ты думаешь о ней, когда мы ссоримся.
She must still know the things you like
Должно быть, она все еще знает, что тебе нравится.
When we went wrong and she felt right
Когда мы ошиблись, а она почувствовала, что права.
My fault
Моя вина
Now I know what I've done
Теперь я знаю, что я сделал.
I made it too easy for you
Я сделал это слишком легко для тебя.
Cause its spoiled your fun
Потому что это испортило тебе веселье
Gave you too much love
Я дал тебе слишком много любви.
Now I know what I've done
Теперь я знаю, что я сделал.
I called you too much
Я звонил тебе слишком часто.
And I cared more that she would've done
И я заботился больше, чем она могла бы сделать.
Maybe I'm not the one for you
Может быть, я не тот, кто тебе нужен.
You, you,you, you, hmm
ТЫ, ТЫ,ТЫ, ТЫ, МММ ...
You, you, you
Ты, ты, ты ...
Maybe I'm not the one
Может быть, я не тот самый.
For you
Для тебя





Авторы: Benjamin Totten, Farrah Guenena, Kate Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.