Strangers - Kate Stewart перевод на немецкий

Strangers

Boy, my favorite part
Part of wakin' up
Is the second before
I realize you're gone
Already been a month
But I'm not over us
When reason don't work
Movin' on makes it worse

If I set you free, why do I pay the price?
Why do you keep runnin' around my mind?
'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers, uh
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you

Don't wanna tell my friends
They're sick of hearin' it
Wanna pick up the phone
But that's not what you want
So I guess I'll just leave it
Hope you know I mean it
When I say to you, babe
That you can never be a stranger to me

'Cause after all this time
I'm still looking for you
In strangers
I know we said goodbye
So why does it feel harder
Than ever?
Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-oooh-oouh
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, hey

Don't wanna be strangers
Don't wanna be strangers with you-ou
Don't wanna be strangers, no
Don't wanna be strangers with you, you-ou-ou

Fremde

Junge, mein Lieblingsteil
Am Aufwachen
Ist die Sekunde bevor
Ich realisiere, dass du weg bist
Es ist schon einen Monat her
Aber ich bin noch nicht über uns hinweg
Wenn Vernunft nicht funktioniert
Macht das Weitermachen es schlimmer

Wenn ich dich freilasse, warum zahle ich dann den Preis?
Warum läufst du immer noch in meinem Kopf herum?
Denn nach all dieser Zeit
Suche ich immer noch nach dir
In Fremden, uh
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet
Warum fühlt es sich dann härter an
Als je zuvor?
Ich will keine Fremde sein
Ich will keine Fremde für dich sein

Ich will es meinen Freunden nicht erzählen
Sie haben es satt, es zu hören
Ich möchte zum Telefon greifen
Aber das ist nicht, was du willst
Also lasse ich es wohl einfach
Ich hoffe, du weißt, dass ich es ernst meine
Wenn ich dir sage, Schatz
Dass du für mich niemals ein Fremder sein kannst

Denn nach all dieser Zeit
Suche ich immer noch nach dir
In Fremden
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet
Warum fühlt es sich dann härter an
Als je zuvor?
Ich will keine Fremde sein
Ich will keine Fremde für dich sein - oooh-oouh
Ich will keine Fremde sein, nein
Ich will keine Fremde für dich sein, hey

Ich will keine Fremde sein
Ich will keine Fremde für dich sein - ou
Ich will keine Fremde sein, nein
Ich will keine Fremde für dich sein, du-ou-ou