Lessons - Kate Tempest перевод на немецкий

Lessons

I see the truth
Even here
In the lies of the city

It comes for me
With its hands out
When I can handle it the least

When the madness has consumed me
And I've mistaken it for my nature
And I have given myself over to the things that leave me weak

Each day I wake with the fury
To change things
But with each hour that passes that fury subsides

I've cramped myself in to such tight little boxes
I hope that I live
But I'm not sure this is life

I've seen the lions turn to cubs
And I've seen the hunters turn to prey
The lessons will come again tomorrow
If they're not learned today

I have seen the lions turn to cubs
And I have seen the hunters turn to prey
The lessons will come again tomorrow
If they're not learned today

All things are singing
Life is a chorus
It all gets so deafening sometimes

Exhausted, my ears have grown numb to the
Song in All Things

But sunlight on water
Kissing at the bus stop in the rain

Or the wind through my fingers when I raise my palms in the dark
It sings to the parts that are still wild, still untamed

I thought I'd learned my lesson once
I learned it till it thumped my head to numbness
Yearning it would let me rest

Then I learned it more
I learned it again
And then, just when I thought I had it done

I found myself
Mid-mistake
Realising I'd not yet
Begun

I have seen the lions turn to cubs
I have seen the hunters turn to prey
Our lessons will come again tomorrow
If they're not learned today

I've seen the lions turn to cubs
And I have seen the hunters turn to prey
The lessons will come again tomorrow
Cause they weren't learnt today

You would think
That over time
Our lessons would be learned

But time and time again we find
Our lessons have
Returned

And even though we've sworn repent
And promised
No Repeat

We find ourselves back here again
With the same old
Ragged drum to beat

Saying

How many times
Must we be shown
The outcome of the pattern?

Lektionen

Ich sehe die Wahrheit
Selbst hier
In den Lügen der Stadt

Sie kommt zu mir
Mit ausgestreckten Händen
Wenn ich es am wenigsten verkrafte

Wenn der Wahnsinn mich verschlungen hat
Und ich ihn für meine Natur halte
Und ich mich den Dingen ergebe, die mich schwächen

Jeden Tag wache ich auf mit dem Zorn
Dinge zu ändern
Doch mit jeder Stunde verfliegt dieser Zorn

Ich habe mich in so enge kleine Kästen gezwängt
Ich hoffe, dass ich lebe
Doch ich bin nicht sicher, ob dies Leben ist

Ich sah Löwen zu Jungen werden
Und Jäger zu Beute
Die Lektionen werden morgen wieder kommen
Wenn sie heute nicht gelernt sind

Ich sah Löwen zu Jungen werden
Und Jäger zu Beute
Die Lektionen werden morgen wieder kommen
Wenn sie heute nicht gelernt sind

Alles singt
Das Leben ist ein Chor
Manchmal wird es so ohrenbetäubend

Erschöpft, meine Ohren wurden taub für den
Gesang in allen Dingen

Doch Sonnenlicht auf Wasser
Ein Kuss an der Bushaltestelle im Regen

Oder der Wind durch meine Finger, wenn ich die Hände in der Dunkelheit hebe
Er singt zu den Teilen, die noch wild sind, noch ungezähmt

Ich dachte, ich hätte die Lektion gelernt
Ich lernte sie, bis sie meinen Kopf taub schlug
Und mir Sehnsucht nach Ruhe ließ

Dann lernte ich mehr
Ich lernte sie erneut
Und dann, als ich glaubte, sie beendet zu haben

Fand ich mich
Mitten im Fehler
Und erkannte, dass ich noch nicht einmal
Angefangen hatte

Ich sah Löwen zu Jungen werden
Ich sah Jäger zu Beute
Unsere Lektionen werden morgen wieder kommen
Wenn sie heute nicht gelernt sind

Ich sah Löwen zu Jungen werden
Und ich sah Jäger zu Beute
Die Lektionen werden morgen wieder kommen
Denn sie wurden heute nicht gelernt

Man könnte meinen
Dass mit der Zeit
Unsere Lektionen gelernt wären

Doch immer wieder finden wir
Dass unsere Lektionen
Zurückgekehrt sind

Und obwohl wir Reue schworen
Und versprachen
Keine Wiederholung

Finden wir uns wieder hier
Mit demselben alten
Abgenutzten Rhythmus

Der sagt

Wie oft
Müssen wir das Ergebnis
Des Musters gezeigt bekommen?