Текст и перевод песни Kate Tempest - Three Sided Coin

Three Sided Coin

Retell the old tales
Retail's complete hell we need some
Detail

That's why I've been staring at the stem of this plant
For like the last day and a half
The last day and a half
The last
Now the three sided coin buys the bow legged calf and we've been
Sucking out the milk from its mother's teat incessantly
So come on, pump us full of nothingness and hear us sing the melody
And watch us dance the thin line between
The in thing and integrity

Vacuum-packed
Shrink-wrapped
Wartime
Spam-bots

Following the stories of the day
In a hands-off
Dandruff-in-your-sandwich kind of way

Infinite Distraction

Now the distance between objects can be measured out in fractions
But the distance between people is a scale that we can't balance

We're frail
Our hearts haven't had time to try fathom
The scales of old dragons
Are nails in gold coffins
This island of
England
Oh, England

We set out from this place
For murder and murder
And then we squared it away like it did not occur

When people are Lost they need people to Join
But beware of the Three Sided Coin

When people are Hurt they need people to Blame
But beware of the Fear You Can't Name

I take the bins out, it's raining
The kids are on the pavement with their hoods up
Waiting for buses
And on the radio someone's complaining
Saying until now, they've never discussed it in public
Same thing as yesterday
Careful with the hot tap
Cold to burning in a second
Clothes on
Stare in the mirror
Aware of the process of life slipping out of the eyes
Deodorise

Mentholated paste on the bristles
Scrub the enamel
Now shoelace
Hands like somebody else's
Where are the hands from before?
I was ten years old once
Life got quiet last night

Station platform
Coffee from the man in the hut with the stutter
I see a friend from school but we ignore one another
I flick through the papers instead
Aching legs
Pounding head
I can't wait for the weekend
I'm staying in bed

In the mouth of a breaking wave
In the mouth of a breaking storm
Shaken

Thinking something is coming
The sky's an unusual colour
The weather is doing unusual things
And our leaders aren't even pretending not to be demons

So where is the good heart to go but inwards?
Why not lock all the doors and
Bolt all the windows?

All I am are my doubts and suspicions
I against You against We against Them

This is how it begins
And this is how it will end

Une pièce à trois faces

Raconte les vieilles histoires
La vente au détail est un enfer complet, nous avons besoin de quelque
Détail

C'est pourquoi je regarde la tige de cette plante
Pendant comme le dernier jour et demi
Le dernier jour et demi
Le dernier
Maintenant, la pièce à trois faces achète le veau aux jambes arquées et nous avons
Sucer le lait du sein de sa mère sans cesse
Alors allez, remplis-nous de néant et écoute-nous chanter la mélodie
Et regarde-nous danser la ligne fine entre
La chose et l'intégrité

Sous vide
Emballé sous film rétractable
Temps de guerre
Spam-bots

Suivre les histoires du jour
D'une manière
Des pellicules dans ton sandwich

Distraction infinie

Maintenant, la distance entre les objets peut être mesurée en fractions
Mais la distance entre les gens est une échelle que nous ne pouvons pas équilibrer

Nous sommes fragiles
Nos cœurs n'ont pas eu le temps d'essayer de sonder
Les échelles des vieux dragons
Sont des clous dans des cercueils d'or
Cette île de
Angleterre
Oh, Angleterre

Nous sommes partis de cet endroit
Pour assassiner et assassiner
Et puis nous l'avons arrangé comme si cela ne s'était pas produit

Quand les gens sont perdus, ils ont besoin que les gens se joignent à eux
Mais méfiez-vous de la pièce à trois faces

Quand les gens sont blessés, ils ont besoin que les gens blâment
Mais méfiez-vous de la peur que vous ne pouvez pas nommer

Je sors les poubelles, il pleut
Les enfants sont sur le trottoir, leurs capuches relevées
En attendant les bus
Et à la radio, quelqu'un se plaint
Disant que jusqu'à présent, ils n'en ont jamais parlé en public
Même chose qu'hier
Faites attention au robinet chaud
Froid à brûlant en une seconde
Vêtements
Regarde dans le miroir
Conscient du processus de la vie qui s'échappe des yeux
Désodoriser

Pâte mentholée sur les poils
Frotter l'émail
Maintenant lacet
Mains comme celles de quelqu'un d'autre
Où sont les mains d'avant ?
J'avais dix ans une fois
La vie s'est tue hier soir

Quai de gare
Café de l'homme dans la cabane qui bégaye
Je vois un ami de l'école, mais nous nous ignorons
Je feuillette plutôt les journaux
Jambes endolories
Tête qui bat
J'ai hâte que le week-end arrive
Je reste au lit

Dans la gueule d'une vague qui se brise
Dans la gueule d'une tempête qui se brise
Secoué

Pensant que quelque chose arrive
Le ciel est d'une couleur inhabituelle
Le temps fait des choses inhabituelles
Et nos dirigeants ne font même pas semblant de ne pas être des démons

Alors où le bon cœur peut-il aller sinon vers l'intérieur ?
Pourquoi ne pas verrouiller toutes les portes et
Boulonner toutes les fenêtres ?

Je ne suis que mes doutes et mes soupçons
Moi contre toi contre nous contre eux

C'est comme ça que ça commence
Et c'est comme ça que ça se terminera