Текст и перевод песни Kate Voegele - Inside Out

Inside Out

In fairness I was an easy sell
Though I'm embarrassed
To admit it to myself
And the worst part is
You know it all too well
So don't take advantage
Of my transparent shell, no

But I think you know what I need
Impossible as it may seem
And I think it's easy to see

I am awake, it's getting late
I'm in no state to be alone now
Yeah I'm alone now
Come light the fire in my room
I think I'm losing all control now
I don't even know how
But I'm in your rip tide
And now I'm inside out

I'm in the corner of the street cafe
And my heart is warmer
Since I heard from you today

Like a shallow creek I am gleaming
No chance of keeping any secrets
Have I lost enough security yet?

I am awake, it's getting late
I'm in no state to be alone now
Yeah I'm alone now
Come light the fire in my room
I think I'm losing all control now
I don't even know how
But I'm in your rip tide
And now I'm inside out

I tried to hide it, I can't deny it
Now I'm inside out
Say you love me, yeah all or nothing, oh
Now I'm inside out

I am awake, it's getting late
I'm in no state to be alone now
Yeah I'm alone now
Come light the fire in my room
I think I'm losing all control now
I don't even know how

I am awake, it's getting late
I'm in no state to be alone now
(And now I'm inside out)
Yeah I'm alone now
Come light the fire in my room
I think I'm losing all control now
(And now I'm inside out)
I don't even know how
But I'm in your rip tide
And now I'm inside out

Наизнанку

Справедливости ради, меня было легко убедить,
Хотя мне стыдно
Признаться в этом самой себе.
И худшее то,
Что ты слишком хорошо это знаешь.
Так что не пользуйся
Моей прозрачной оболочкой, нет.

Но, думаю, ты знаешь, что мне нужно,
Каким бы невозможным это ни казалось.
И, думаю, легко увидеть,

Я не сплю, становится поздно,
Я не в том состоянии, чтобы быть одной сейчас.
Да, я одна сейчас.
Приди, зажги огонь в моей комнате,
Кажется, я теряю контроль.
Я даже не знаю, как.
Но я в твоем водовороте,
И теперь я наизнанку.

Я сижу в углу уличного кафе,
И мое сердце теплее,
С тех пор, как я услышала тебя сегодня.

Как мелкий ручей, я сияю,
Нет шансов сохранить какие-либо секреты.
Я уже потеряла достаточно самообладания?

Я не сплю, становится поздно,
Я не в том состоянии, чтобы быть одной сейчас.
Да, я одна сейчас.
Приди, зажги огонь в моей комнате,
Кажется, я теряю контроль.
Я даже не знаю, как.
Но я в твоем водовороте,
И теперь я наизнанку.

Я пыталась это скрыть, я не могу этого отрицать,
Теперь я наизнанку.
Скажи, что любишь меня, да, все или ничего, о,
Теперь я наизнанку.

Я не сплю, становится поздно,
Я не в том состоянии, чтобы быть одной сейчас.
Да, я одна сейчас.
Приди, зажги огонь в моей комнате,
Кажется, я теряю контроль.
Я даже не знаю, как.

Я не сплю, становится поздно,
Я не в том состоянии, чтобы быть одной сейчас.
(И теперь я наизнанку)
Да, я одна сейчас.
Приди, зажги огонь в моей комнате,
Кажется, я теряю контроль.
(И теперь я наизнанку)
Я даже не знаю, как.
Но я в твоем водовороте,
И теперь я наизнанку.