Текст и перевод песни Kate Voegele - Sweet Silver Lining

Sweet Silver Lining

Well I'm going home downhearted and hoping
I'm close to some new beginning
I know there's a reason for everything
That comes and goes

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
And I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining

Most days I try my best to put on a brave face
But inside my bones are cold and my heart breaks
But all the while something's keeping me safe
And alive

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
And I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining

And I won't give up like this
I will be given strength
Now that I've found it
Oh, nothing can take that away

But so many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
And I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing

So many people are looking to me
To be strong and to fight
But I'm just surviving
And I may be weak but I'm never defeated
And I'll keep believing
In clouds with that sweet silver lining

Sweet silver lining

Сладкая Серебряная Подкладка

Что ж, я иду домой с тяжелым сердцем и надеждой,
Что я близка к новому началу.
Я знаю, что есть причина для всего,
Что приходит и уходит.

Но так много людей смотрят на меня,
Ждут, что я буду сильной и буду бороться.
Но я просто выживаю.
И я могу быть слабой, но я никогда не буду побеждена.
И я буду продолжать верить
В облака со сладкой серебряной подкладкой.

В большинстве дней я изо всех сил стараюсь казаться храброй,
Но внутри мои кости холодны, а сердце разбито.
Но все это время что-то хранит меня,
И я жива.

Но так много людей смотрят на меня,
Ждут, что я буду сильной и буду бороться.
Но я просто выживаю.
И я могу быть слабой, но я никогда не буду побеждена.
И я буду продолжать верить
В облака со сладкой серебряной подкладкой.

И я не сдамся вот так.
Мне будет дана сила
Теперь, когда я нашла ее.
О, ничто не сможет отнять это.

Но так много людей смотрят на меня,
Ждут, что я буду сильной и буду бороться.
Но я просто выживаю.
И я могу быть слабой, но я никогда не буду побеждена.
И я буду продолжать верить.

Так много людей смотрят на меня,
Ждут, что я буду сильной и буду бороться.
Но я просто выживаю.
И я могу быть слабой, но я никогда не буду побеждена.
И я буду продолжать верить
В облака со сладкой серебряной подкладкой.

Сладкая серебряная подкладка.