This Is Home - Kate Voegele перевод на немецкий

This Is Home

I hate the ground in my hometown
Where people know the truth and tell
Loud words, familiar sounds
Maybe it′s 'cause they know me well

It′s too much to hold, it cuts too close
But this is who I am and this is home
Oh, oh, oh, this is home

There's history within these walls
The marks of who I was before
There's so much that I would change
There′s so much more I′d keep the same

When I feel alone, it's where I go
′Cause this is who I am and this is home
Oh, oh, oh, this is home
Oh, oh, this is home

I won't always be here
But I′m glad that I belong here
And I can't escape it

Oh, oh, oh, this is home
Oh, oh, oh, this is home

When I feel alone, it′s where I go
'Cause this is who I am and this is home

Das ist Zuhause

Ich hasse den Boden meiner Heimatstadt
Wo Leute die Wahrheit kennen und sie sagen
Lautstarke Worte, bekannte Klänge
Vielleicht, weil sie mich gut kennen

Es ist zu viel, es schneidet zu tief
Aber das bin ich, und das ist Zuhause
Oh, oh, oh, das ist Zuhause

In diesen Wänden steckt Geschichte
Spuren von dem, der ich mal war
So viel würde ich verändern
Doch so viel mehr würde ich bewahren

Wenn ich mich allein fühl, ist das mein Ort
Denn das bin ich, und das ist Zuhause
Oh, oh, oh, das ist Zuhause
Oh, oh, das ist Zuhause

Ich werde nicht immer hier sein
Aber ich bin froh, dass ich hier gehöre
Und ich kann nicht entkommen

Oh, oh, oh, das ist Zuhause
Oh, oh, oh, das ist Zuhause

Wenn ich mich allein fühl, ist das mein Ort
Denn das bin ich, und das ist Zuhause