Текст и перевод песни Kate Walsh - Animals on Fire

Animals on Fire

The train comes 'round again
25 times in one day
But the train ain't fast enough
My heart beats track beats away
Yeah

'Cause we're like animals on fire
No, we're like a gentle firefly
And we're like a hunger for one another

Rolling down the river wide
You said it ain't like you to call
Just a tongue-tied fool
Now rest those green on my
Honey, I'll follow your fingers hunting me
I'll whisper my love for you

'Cause we're like animals on fire
No, we're like a gentle firefly
And we're like a hunger for one another

There's no one in the way
There's no one in the way for us
'Cause I'll hold the weight for you
Yes, I'll hold the weight for you
Mm-mm

The train comes 'round again
25 times in one day
But the train ain't fast enough
My heart beats track beats away

Animaux en feu

Le train revient encore
25 fois par jour
Mais le train n'est pas assez rapide
Mon cœur bat au rythme du train
Ouais

Parce que nous sommes comme des animaux en feu
Non, nous sommes comme une douce luciole
Et nous sommes comme une faim l'un pour l'autre

Rouler sur la large rivière
Tu as dit que ce n'était pas comme toi d'appeler
Juste un imbécile bègue
Maintenant, repose ces verts sur mes
Chéri, je suivrai tes doigts qui me chassent
Je murmurerai mon amour pour toi

Parce que nous sommes comme des animaux en feu
Non, nous sommes comme une douce luciole
Et nous sommes comme une faim l'un pour l'autre

Il n'y a personne sur le chemin
Il n'y a personne sur le chemin pour nous
Parce que je porterai le poids pour toi
Oui, je porterai le poids pour toi
Mm-mm

Le train revient encore
25 fois par jour
Mais le train n'est pas assez rapide
Mon cœur bat au rythme du train