Текст и перевод песни Kate Walsh - Fireworks

Fireworks

It's that time of year again
I think I'll stay in tonight
My dogs are barking
Shaking scared
We don't light fireworks in this house
I hate the way they shoot and sparkle
It reminds me of a time I often clung to
And when I see the Catherine wheel turn
It only leaves me with heartburn

Cause it's the 5th of November
It's the 5th of November
It's the 5th and these fireworks make me blue
Cause it's the 5th of November
It's the 5th of November
It's the 5th and I remember rain

It's cold out there
The grass is wet
And I don't care for muddy in my shoes
I can see them from the window
See them if I want to
Leave me here with arms that I can cling to
Children getting louder and louder
May you roll around the sky like thunder
And later all my friends will come to tell me
About amazing fireworks they've seen

Cause it's the 5th of November
It's the 5th of November
It's the 5th and these fireworks make me blue
Cause it's the 5th of November
It's the 5th of November
It's the 5th and I remember rain

Фейерверки

Вот и снова это время года
Думаю, я останусь дома сегодня вечером
Мои собаки лают,
Дрожат от страха
Мы не запускаем фейерверки в этом доме
Я ненавижу, как они взлетают и сверкают
Это напоминает мне о времени, к которому я часто возвращалась мыслями
И когда я вижу, как вращается огненное колесо,
У меня только изжога начинается

Потому что сегодня 5 ноября
Сегодня 5 ноября
Сегодня 5-е, и эти фейерверки навевают на меня тоску
Потому что сегодня 5 ноября
Сегодня 5 ноября
Сегодня 5-е, и я вспоминаю дождь

На улице холодно
Трава мокрая
И я не хочу пачкать обувь в грязи
Я могу видеть их из окна
Видеть их, если захочу
Оставь меня здесь, в объятиях, в которых я могу укрыться
Дети становятся все громче и громче
Пусть они грохочут в небе, как гром
А позже все мои друзья придут и расскажут мне
О потрясающих фейерверках, которые они видели

Потому что сегодня 5 ноября
Сегодня 5 ноября
Сегодня 5-е, и эти фейерверки навевают на меня тоску
Потому что сегодня 5 ноября
Сегодня 5 ноября
Сегодня 5-е, и я вспоминаю дождь