Текст и перевод песни Kate Walsh - It's Never Over

It's Never Over

Well it seems like I'm losing all the time
I gotta run up a bill
Till this dark horse is leaving
And I know you'll be leaving
But a memory of distant isn't nice
You put a crown on my head
But I'm wishing you never had
ÂCause now I've less than I ever had

But I know when this streetlamp fades
You're scheming up your next parade
And the time slowly climbs till you're here

Days darken my days
I watch you play or pray
It's never over
I'll be waiting here wishing you're over here
It seems Âdestined' means how long you'll play unfair
It's never over
I'll be waiting here wishing you really cared

When I'm seeing that look that's in your eye
You know I will be here
I'll be giving you anything, giving you anything
Always giving you anything

But I know when this streetlamp fades
You're scheming up your next parade
Then you're gone, creeping home
And this feeling creeps in, alone

Days darken my days
I watch you play or pray
It's never over
I'll be waiting here wishing you're over here
It seems Âdestined' means how long you'll play unfair
It's never over
I'll be waiting here wishing you really cared

Well it seems like I'm losing all the time (it's never over)
I gotta run up a bill (it's never over)
Till this waiting's over (it's never over), till this waiting's over
How long must I think that you don't care (It's never over)
You keep on changing your mind (It's never over)
Have a feeling in your eyes (it's never over)
Now, where's the feeling in your eyes?

Это никогда не кончается

Кажется, я все время проигрываю,
Накапливаю долги,
Пока эта темная лошадка не исчезнет.
И я знаю, ты тоже уйдешь.
Но воспоминания о далеком не греют.
Ты короновал меня,
Но лучше бы ты этого не делал.
Потому что теперь у меня меньше, чем было когда-либо.

Но я знаю, когда этот уличный фонарь погаснет,
Ты задумаешь свой следующий парад,
И время будет медленно тянуться, пока ты не вернешься.

Дни омрачают мои дни,
Я наблюдаю, как ты играешь или молишься.
Это никогда не кончается.
Я буду ждать здесь, мечтая, чтобы ты был рядом.
Похоже, «предначертано» означает, как долго ты будешь играть нечестно.
Это никогда не кончается.
Я буду ждать здесь, мечтая, чтобы ты действительно был неравнодушен.

Когда я вижу этот взгляд в твоих глазах,
Ты знаешь, что я буду здесь.
Я отдам тебе все, все, что у меня есть,
Всегда буду отдавать тебе все.

Но я знаю, когда этот уличный фонарь погаснет,
Ты задумаешь свой следующий парад,
И ты исчезнешь, крадешься домой.
И это чувство одиночества охватывает меня.

Дни омрачают мои дни,
Я наблюдаю, как ты играешь или молишься.
Это никогда не кончается.
Я буду ждать здесь, мечтая, чтобы ты был рядом.
Похоже, «предначертано» означает, как долго ты будешь играть нечестно.
Это никогда не кончается.
Я буду ждать здесь, мечтая, чтобы ты действительно был неравнодушен.

Кажется, я все время проигрываю (это никогда не кончается),
Накапливаю долги (это никогда не кончается),
Пока это ожидание не закончится (это никогда не кончается), пока это ожидание не закончится.
Как долго я должна думать, что тебе все равно? (Это никогда не кончается.)
Ты продолжаешь менять свое мнение (это никогда не кончается),
У тебя был огонек в глазах (это никогда не кончается).
Куда же он пропал, этот огонек?