Текст и перевод песни Kate Wolf - See Here, She Said
The
sun
is
sinking
in
the
sea
Солнце
тонет
в
море.
As
she
sings
my
life
for
me
Как
она
поет
мою
жизнь
для
меня
A
tapestry
of
children's
smiles
Гобелен
детских
улыбок.
Wrapped
in
memories
and
miles
Окутанный
воспоминаниями
и
милями
You'd
better
do
the
things
you
dream
Лучше
делай
то,
о
чем
мечтаешь.
See
here,
she
said,
you
know
it
seems
"Послушай,
- сказала
она,
- ты
знаешь,
как
это
выглядит".
That
children
grow
and
lovers
sleep
Что
дети
растут,
а
любовники
спят.
And
the
time
that's
left
is
yours
to
keep
А
оставшееся
время-твое.
Her
song
rises
like
the
wave
Ее
песня
поднимается,
как
волна.
Then
falls
and
takes
me
far
away
Затем
падает
и
уносит
меня
далеко-далеко.
A
sorceress
on
hammered
keys
Колдунья
на
выбитых
ключах.
Her
fingers
play
my
destiny
Ее
пальцы
играют
моей
судьбой.
See
here,
she
said,
you
must
believe
"Послушай,
- сказала
она,
- ты
должен
поверить".
See
here,
she
said,
look
at
your
dreams
Посмотри,
сказала
она,
посмотри
на
свои
сны.
'Cause
children
grow
and
lovers
sleep
Потому
что
дети
растут,
а
любовники
спят.
And
the
time
that's
left
is
yours
to
keep
А
оставшееся
время-твое.
It
tears
from
her
like
a
cry
Это
вырывается
из
нее,
как
крик.
Then
soothes
me
like
a
lullaby
А
потом
успокаивает
меня,
как
колыбельная.
I
can
see
her
sing
through
half
closed
eyes
Я
вижу
как
она
поет
сквозь
полузакрытые
глаза
See
here,
she
said,
dreams
never
lie
Смотри,
сказала
она,
сны
никогда
не
лгут.
My
dreams
are
visions
on
the
wind
Мои
сны-это
видения
на
ветру.
And
places
I
have
never
been
И
места,
где
я
никогда
не
был.
Pictures
only
I
can
see
Картины,
которые
вижу
только
я.
Songs
that
sleep
inside
of
me
Песни,
которые
спят
внутри
меня.
See
here,
she
said,
you
must
believe
"Послушай,
- сказала
она,
- ты
должен
поверить".
See
here,
she
said,
look
at
your
dreams
Посмотри,
сказала
она,
посмотри
на
свои
сны.
'Cause
children
grow
and
lovers
sleep
Потому
что
дети
растут,
а
любовники
спят.
And
the
time
that's
left
is
yours
to
keep
А
оставшееся
время-твое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kate Wolf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.