Sweet Love - Kate Wolf перевод на немецкий

Sweet Love

Sweet love, don't deny me just a hand to hold
I may not always be the one who sees
I find myself blinded from time to time
Reaching out for someone who can take the lead
And in my weariness I've tried to cry
Although my eyes are dry, I've cried inside
Sweet love, let me lay myself beside you
And listen to your breathing 'til it slows
Long enough to dream a vision of my life
Wrapped up in the gentle wind that blows
A vision of a life lived long ago —
I see it, though the lights are low
Sweet love, like the leaves that fall
The scenes go drifting by my eyes
And I remember holding you
Telling you that it would be alright
You know the road looked straight ahead from far away
But it turned into a blind curve
And I've lost my way today

Süße Liebe

Liebster, verweigere mir nicht nur eine Hand zum Halten
Ich bin vielleicht nicht immer diejenige, die sieht
Ich finde mich von Zeit zu Zeit geblendet
Strecke mich nach jemandem aus, der die Führung übernehmen kann
Und in meiner Müdigkeit habe ich versucht zu weinen
Obwohl meine Augen trocken sind, habe ich innerlich geweint
Liebster, lass mich mich neben dich legen
Und deinem Atmen lauschen, bis es langsamer wird
Lange genug, um eine Vision meines Lebens zu träumen
Eingehüllt in den sanften Wind, der weht
Eine Vision eines Lebens, das vor langer Zeit gelebt wurde —
Ich sehe es, obwohl die Lichter schwach sind
Liebster, wie die Blätter, die fallen
Die Szenen ziehen an meinen Augen vorbei
Und ich erinnere mich, wie ich dich hielt
Dir sagte, dass alles gut werden würde
Du weißt, die Straße sah von weitem geradeaus aus
Aber sie bog in eine uneinsehbare Kurve ab
Und ich habe heute meinen Weg verloren