Текст и перевод песни Kate Wolf - These Times We're Living In - Live

These Times We're Living In - Live

Down by the river the water's runnin' low
As I wander underneath the trees
In the park outside of town
The leaves turned brown and yellow now
Are falling on the ground

Remembering the way you felt
Beside me here when love was new
That feeling's just grown stronger
Since I fell in love with you

Now we've only got these times we're living in
We've only got these times we're living in

Winter wood piled on the porch
Walnuts scattered on the ground
And wood smoke risin' to the sky
An old man comes home from work
And he hugs his wife in a sweat-stained shirt
Walks through that door to
Where it's warm inside

And I'm walking as the wind
Rustles in the fallen leaves
My footsteps picking out a tune
My heart sings silently

Now we've only got these times we're living in
We've only got these times we're living in

See the roses dried and faded
The tall trees carved and painted
With long forgotten lovers' names
Old cars standing empty
And dogs barking at me
As I walk through the quiet streets the same

If I could I'd tell you now
There are no roads that do not bend
And the days like flowers bloom and fade
And they do not come again

We've only got these times we're living in
We've only got these times we're living in

Это время, в котором мы живем - Концертная запись

Вниз по реке, вода течет медленно,
Я брожу под деревьями
В парке за городом.
Листья стали коричневыми и желтыми,
Падают на землю.

Вспоминая, как ты чувствовал себя
Рядом со мной, когда любовь была новой.
Это чувство стало только сильнее
С тех пор, как я полюбила тебя.

Теперь у нас есть только это время, в котором мы живем,
У нас есть только это время, в котором мы живем.

Зимние дрова сложены на крыльце,
Грецкие орехи рассыпаны по земле,
И дым от костра поднимается к небу.
Старик возвращается с работы домой
И обнимает свою жену в пропитанной потом рубашке,
Проходит через дверь туда,
Где тепло внутри.

А я иду, пока ветер
Шелестит в опавших листьях.
Мои шаги выбирают мелодию,
Мое сердце поет беззвучно.

Теперь у нас есть только это время, в котором мы живем,
У нас есть только это время, в котором мы живем.

Вижу розы засохшие и увядшие,
Высокие деревья, вырезанные и раскрашенные
Давно забытыми именами влюбленных.
Старые машины стоят пустыми,
И собаки лают на меня,
Пока я иду по тихим улицам, все тем же.

Если бы я могла, я бы сказала тебе сейчас,
Что нет дорог, которые не изгибаются,
И дни, как цветы, расцветают и увядают,
И они не возвращаются снова.

У нас есть только это время, в котором мы живем,
У нас есть только это время, в котором мы живем.