Текст и перевод песни Kate & Anna McGarrigle - Foolish You - Remastered
Foolish
you,
you
want
to
go
away
Глупый
ты,
ты
хочешь
уйти,
Seeking
fortune's
favour
on
your
own
Искать
милости
фортуны
в
одиночку.
While
the
one
who
stays
behind
you,
А
та,
кто
остается,
Foolish
me,
is
left
alone
Глупая
я,
остается
одна.
Sad
and
foolish
that's
how
I
feel
Грустной
и
глупой
я
себя
чувствую,
Don't
you
know
how
fortune
favours
few
Разве
ты
не
знаешь,
что
фортуна
благосклонна
к
немногим?
Fortune's
blind
as
blind
as
you
my
dear
Фортуна
слепа,
как
и
ты,
мой
дорогой,
What
a
pity,
oh
foolish
you
Как
жаль,
о,
глупый
ты.
Leaving
me
this
way
is
hardly
fair
Оставлять
меня
вот
так
— это
нечестно.
Must
I
go
seek
a
fortune
too
Должна
ли
я
тоже
искать
свою
фортуну,
Or
must
I
wait
till
folly
finds
it's
own
way
home
Или
мне
ждать,
пока
глупость
сама
найдет
дорогу
домой
To
me
and
foolish
you
Ко
мне
и
к
глупому
тебе?
Sad
and
foolish...
Грустной
и
глупой...
Loving
you
was
good
love
was
kind
Любить
тебя
было
хорошо,
любовь
была
добра,
I
didn't
mind
the
payment's
overdue
Меня
не
волновала
просрочка
платежа,
For
the
price
of
loving
is
none
too
dear
Ведь
цена
любви
не
так
уж
высока,
As
long
as
I'm
with
foolish
you
Пока
я
с
глупым
тобой.
Sad
and
foolish...
Грустной
и
глупой...
Оцените перевод
1
Hommage à Grungie - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.