Текст и перевод песни Kate & Anna McGarrigle - Green Green Rocky Road

Green Green Rocky Road

When I go to baltimore
Got no carpet on my floor
Please get up and follow me
We'll go down in history
Green green rocky road
Promenade in green
Tell me who d'you love
Tell me who d'you love
See that crow up in the sky
He don't sing neither can he fly
He can't walk nor can he run
He's black paint splattered on the sun
Green green etc...
(Full break (verse and chorus))
Little miss jane runnin' to the ball
Don't you stumble don't you fall
Don't you scream and don't you shout
When I sing come runnin' out
Green green etc...
Hooka tooka soda cracker
Does your mama chew tobacco
If your mama chew tobacco
Hooka tooka soda cracker
Green green etc...
When I go to baltimore
Got no carpet on my floor
Please get up and follow me
'We'll go down in history
Green green...

Зелёная, зелёная каменистая дорога

Когда я поеду в Балтимор,
На моём полу нет ковра.
Пожалуйста, встань и следуй за мной,
Мы войдём в историю с тобой.
Зелёная, зелёная каменистая дорога,
Прогулка в зелени,
Скажи мне, кого ты любишь,
Скажи мне, кого ты любишь.
Видишь вон ту ворону в небе,
Она не поёт и летать не умеет.
Она не может ходить, не может бежать,
Она как чёрная краска, брызнувшая на солнце.
Зелёная, зелёная и т.д...
(Полный повтор куплета и припева)
Маленькая мисс Джейн бежит на бал,
Не споткнись, не упади,
Не кричи и не шуми,
Когда я пою, выбегай.
Зелёная, зелёная и т.д...
Хука-тука, содовый крекер,
Твоя мама жуёт табак?
Если твоя мама жуёт табак,
Хука-тука, содовый крекер.
Зелёная, зелёная и т.д...
Когда я поеду в Балтимор,
На моём полу нет ковра.
Пожалуйста, встань и следуй за мной,
Мы войдём в историю с тобой.
Зелёная, зелёная...