Текст и перевод песни Kate & Anna McGarrigle - Le Bambocheur

Le Bambocheur

Un jour je dis à ma mère
Connaissez-vous donc ce garçon que j'aime
C'est un garçon bambocheur
Qui a su tant charmer my coeur
Vas-t'en petite brunette
Tu n'auras pas celui que tu aimes
Je te marierai demain
Avec un jeune homme de bien
J'irai le long du rivage
Pleurer mes amours et mon esclavage
On trouvera toujours dans mon coeur
La tendresse pour ce bambocheur

The Party Guy

I tell my mother one day
Do you know the boy that I love
He's a party guy
Who has managed to steal my heart
Run away, little brunette
You won't have the one you love
I will marry you tomorrow
To a fine young man
I'll go down to the shore
To cry for my love and for my servitude
In my heart, you'll always find
Tenderness for this party guy