Sunflower (version anglaise de Ah Tournesol) - Kate & Anna McGarrigle перевод на русский

Sunflower (version anglaise de Ah Tournesol)

Ah, Sun-Flower! weary of time,
Who contest the steps of the sun
Seeking after that golden clime
Where the traveller's journey is done
Where the Youth pined away with desire,
And the pale Virgin shrouded in snow
Arise from their graves, and aspire
Where my sun-flower wishes to go
(Version Anglaise De Ah Tournesol)

Подсолнух (английская версия Ah Tournesol)

Ах, подсолнух! Усталый от времени,
Кто оспаривает шаги солнца,
Стремясь к тому золотому краю,
Где заканчивается путь странника,
Где юноша чахнул от желания,
И бледная дева, окутанная снегом,
Восстают из своих могил и стремятся
Туда, куда хочет попасть мой подсолнух.
(Английская версия Ah Tournesol)