Текст и перевод песни Kate & Anna McGarrigle - The Bike Song
All
those
lovely
nights
Toutes
ces
nuits
merveilleuses
I
flirted
with
the
stars
J'ai
flirté
avec
les
étoiles
Was
it
all
for
nought
Était-ce
tout
pour
rien
?
For
nothing
was
gained
Rien
n'a
été
gagné
Brightest
heavenly
body
L'astre
céleste
le
plus
brillant
After
Father
Sun
Après
le
Père
Soleil
That
great
big
Moon
Cette
grande
Lune
Is
my
ball
and
chain
Est
mon
boulet
So
what
if
the
sky's
on
fire
Alors,
et
si
le
ciel
était
en
feu
?
If
another
damned
day's
gone
by
Si
un
autre
jour
maudit
est
passé
?
What
is
it
that
I
had
to
be
Qu'est-ce
que
j'aurais
dû
être
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
In
matters
of
the
heart
En
matière
de
cœur
I
radio
the
truth
Je
diffuse
la
vérité
Depending
on
the
stars
Dépendamment
des
étoiles
To
shine
and
comply
Pour
briller
et
se
conformer
But
where
are
you
my
mother
Mais
où
es-tu,
ma
mère
?
Why
won't
you
turn
full-face
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
te
montrer
complètement
?
Shine
down
upon
your
daughter
Brille
sur
ta
fille
Now
that
she's
crying
Maintenant
qu'elle
pleure
So
what
if
the
sky's
on
fire
Alors,
et
si
le
ciel
était
en
feu
?
If
another
damned
day's
gone
by
Si
un
autre
jour
maudit
est
passé
?
What
is
it
that
I
had
to
be
Qu'est-ce
que
j'aurais
dû
être
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
So
what
if
the
sky's
on
fire
Alors,
et
si
le
ciel
était
en
feu
?
If
another
damned
day's
gone
by
Si
un
autre
jour
maudit
est
passé
?
What
is
it
that
I
had
to
be
Qu'est-ce
que
j'aurais
dû
être
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
To
make
you
fall
in
love
with
me
Pour
te
faire
tomber
amoureuse
de
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.