Kate & Anna McGarrigle - The Bike Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate & Anna McGarrigle - The Bike Song




The Bike Song
Песня о велосипеде
All those lovely nights
Все эти прекрасные ночи
I flirted with the stars
Я флиртовала со звездами
Was it all for nought
Было ли все это напрасно
For nothing was gained
Ведь ничего не добилась я
Brightest heavenly body
Самое яркое небесное тело
After Father Sun
После Отца-Солнца
That great big Moon
Эта огромная Луна
Is my ball and chain
Мой шар и цепь
So what if the sky's on fire
Ну и что, если небо в огне
If another damned day's gone by
Если еще один проклятый день прошел
What is it that I had to be
Кем мне нужно было быть
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня
In matters of the heart
В сердечных делах
I radio the truth
Я передаю правду по радио
Depending on the stars
Полагаясь на звезды
To shine and comply
Что будут сиять и согласятся
But where are you my mother
Но где же ты, моя мать
Why won't you turn full-face
Почему ты не повернешься ко мне лицом
Shine down upon your daughter
Освети свою дочь
Now that she's crying
Теперь, когда она плачет
So what if the sky's on fire
Ну и что, если небо в огне
If another damned day's gone by
Если еще один проклятый день прошел
What is it that I had to be
Кем мне нужно было быть
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня
So what if the sky's on fire
Ну и что, если небо в огне
If another damned day's gone by
Если еще один проклятый день прошел
What is it that I had to be
Кем мне нужно было быть
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня
To make you fall in love with me
Чтобы ты влюбился в меня





Авторы: ANNA MCGARRIGLE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.