Katel De Las Calles - Adios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Katel De Las Calles - Adios




Adios
Goodbye
Adios te puedes ir,
Goodbye, you can leave,
cuantas veces no luche por que te quedaras aqui
How many times did I fight for you to stay here?
por las noches me acuerdo de ti todavia pienso,
At night I still remember you, I still think,
por que apagaste el sentimiento
Why did you extinguish the feeling?
me soltaste de la mano todo fue envano,
You let go of my hand, it was all in vain,
me has hecho llorar cuando yo nunca lo hice,
You made me cry when I never did,
tu te burlaste en mis narises,
You mocked me to my face,
no te apiadaste de mi alma tomalo con calma que todavia te quiero sigues siendo mi cielo,
You didn't pity my soul, take it easy, I still love you, you're still my heaven,
pero no se puede entablar la relacion a muerto nuestra pasion,
But we can't start the relationship, our passion has died,
no valoraste mi corazon y ahora me encuentro triste
You didn't value my heart and now I find myself sad
por todo el daño que me hisiste ya viste,
For all the damage you did to me, you see,
que tu mentira fue la daga que atraveso mi pecho no te guardo rencor tampoco
That your lie was the dagger that pierced my chest, I don't hold a grudge, nor
despecho siento morir,
Do I feel spite, I feel like I'm dying,
pero mi amor te puedes ir.
But my love, you can leave.
coro
Chorus
dolor de amor tu adios me dio
Pain of love, your goodbye gave me
adios amor te puedes ir.
Goodbye love, you can leave.
hola amor como estas
Hello love, how are you?
yo ya no puedo mas
I can't take it anymore
por todo lo que me hiciste
For everything you did to me
mi corazon y mi mente no te olvidaban
My heart and my mind wouldn't forget you
por todo lo que te di
For everything I gave you
ahora me toca partir
Now it's my turn to leave
he perdido esta jugada
I've lost this game
y me dejaste como si fuera nada
And you left me as if I were nothing
mis palabras se perdieron con el tiempo
My words were lost with time
se las ha llevado el viento
The wind has carried them away
pero yo no te olvido
But I don't forget you
no se que hacer si no estas conmigo
I don't know what to do if you're not with me
ioioiooo
ioioiooo
noww, noww
noww, noww
k dolor
what pain
es decir adios amor
It's saying goodbye love
amor adios amor
love goodbye love
coro
Chorus
dolor de amor tu adios me dio
Pain of love, your goodbye gave me
adios amor te puedes ir.
Goodbye love, you can leave.
hice lo que mas pude por no perderte, amor no puedo comprenderte,
I did the best I could to not lose you, love, I can't understand you,
decias k me querias por que me has dejado tu me has engañado no se por que razon estoy en
You said you loved me, why did you leave me? You deceived me, I don't know why I'm in
la situacion mas critica de mi vida,
The most critical situation of my life,
no encuentro la salida dejame darte un beso de depedida,
I can't find the way out, let me give you a farewell kiss,
no puedo fingir todavia pienso en ti, pero te puedes ir,
I can't pretend, I still think of you, but you can leave,
yo no puedo segir con esta farsa, mi corazon descansa de todas tus mentiras me
I can't continue with this farce, my heart rests from all your lies, you have
has llenado de ira mira,
Filled me with anger, look,
que me has dejado un poco herido pero muy grande es el camino
That you have left me a little hurt, but the road is very long
la verdad como me pesa que tu te hayas ido en las noches me la paso ido recordando
The truth is, how it weighs on me that you have left, at night I spend it gone, remembering
los momentos cuando estaba abrazado esos besos se han quedado totalmente en el pasado
The moments when I was embraced, those kisses have remained totally in the past
si me fuiste infiel si!
If you were unfaithful to me, yes!
ven y dimelo en mi cara tu sabes bien que este momento no queria
Come and tell me to my face, you know well that I didn't want this moment
que llegara x fuera estoy fingiendo y por dentro estoy herido mi corazon llora x haberte perdido
To come x outside I'm pretending and inside I'm hurt, my heart cries for having lost you
coro
Chorus
dolor de amor tu adios me dio
Pain of love, your goodbye gave me
adios amor te puedes ir.
Goodbye love, you can leave.
By: Mark
By: Mark






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.