Katel De Las Calles - Adios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katel De Las Calles - Adios




Adios
Adios
Adios te puedes ir,
Au revoir, tu peux t'en aller,
cuantas veces no luche por que te quedaras aqui
combien de fois je n'ai pas lutté pour que tu restes ici
por las noches me acuerdo de ti todavia pienso,
la nuit, je me souviens de toi, je pense encore,
por que apagaste el sentimiento
pourquoi as-tu éteint ce sentiment
me soltaste de la mano todo fue envano,
tu m'as lâché la main, tout a été en vain,
me has hecho llorar cuando yo nunca lo hice,
tu m'as fait pleurer alors que je ne l'ai jamais fait,
tu te burlaste en mis narises,
tu t'es moqué de moi,
no te apiadaste de mi alma tomalo con calma que todavia te quiero sigues siendo mi cielo,
tu n'as pas eu pitié de mon âme, prends ton temps, je t'aime toujours, tu es toujours mon ciel,
pero no se puede entablar la relacion a muerto nuestra pasion,
mais on ne peut pas renouer avec une passion morte,
no valoraste mi corazon y ahora me encuentro triste
tu n'as pas apprécié mon cœur et maintenant je suis triste
por todo el daño que me hisiste ya viste,
à cause de tout le mal que tu m'as fait, tu as vu,
que tu mentira fue la daga que atraveso mi pecho no te guardo rencor tampoco
que ton mensonge a été le poignard qui a transpercé ma poitrine, je ne te garde pas rancune non plus
despecho siento morir,
j'ai envie de mourir de chagrin,
pero mi amor te puedes ir.
mais mon amour, tu peux t'en aller.
coro
chœur
dolor de amor tu adios me dio
la douleur de l'amour, ton adieu me l'a donné
adios amor te puedes ir.
au revoir mon amour, tu peux t'en aller.
hola amor como estas
bonjour mon amour, comment vas-tu
yo ya no puedo mas
je n'en peux plus
por todo lo que me hiciste
à cause de tout ce que tu m'as fait
mi corazon y mi mente no te olvidaban
mon cœur et mon esprit ne t'oubliaient pas
por todo lo que te di
pour tout ce que je t'ai donné
ahora me toca partir
c'est à mon tour de partir maintenant
he perdido esta jugada
j'ai perdu cette partie
y me dejaste como si fuera nada
et tu m'as laissé comme si j'étais rien
mis palabras se perdieron con el tiempo
mes mots se sont perdus dans le temps
se las ha llevado el viento
le vent les a emportés
pero yo no te olvido
mais je ne t'oublie pas
no se que hacer si no estas conmigo
je ne sais pas quoi faire si tu n'es pas avec moi
ioioiooo
ioioiooo
noww, noww
noww, noww
k dolor
quelle douleur
es decir adios amor
c'est dire au revoir mon amour
amor adios amor
mon amour, au revoir mon amour
coro
chœur
dolor de amor tu adios me dio
la douleur de l'amour, ton adieu me l'a donné
adios amor te puedes ir.
au revoir mon amour, tu peux t'en aller.
hice lo que mas pude por no perderte, amor no puedo comprenderte,
j'ai fait de mon mieux pour ne pas te perdre, mon amour, je ne peux pas te comprendre,
decias k me querias por que me has dejado tu me has engañado no se por que razon estoy en
tu disais que tu m'aimais, pourquoi tu m'as quitté, tu m'as trompé, je ne sais pas pourquoi je suis dans
la situacion mas critica de mi vida,
la situation la plus critique de ma vie,
no encuentro la salida dejame darte un beso de depedida,
je ne trouve pas de sortie, laisse-moi te donner un baiser d'adieu,
no puedo fingir todavia pienso en ti, pero te puedes ir,
je ne peux pas faire semblant, je pense encore à toi, mais tu peux t'en aller,
yo no puedo segir con esta farsa, mi corazon descansa de todas tus mentiras me
je ne peux pas continuer cette mascarade, mon cœur se repose de tous tes mensonges, tu m'
has llenado de ira mira,
as rempli de colère, regarde,
que me has dejado un poco herido pero muy grande es el camino
tu m'as laissé un peu blessé, mais le chemin est très long
la verdad como me pesa que tu te hayas ido en las noches me la paso ido recordando
la vérité, comme c'est lourd que tu sois parti, la nuit je passe mon temps à penser à
los momentos cuando estaba abrazado esos besos se han quedado totalmente en el pasado
les moments j'étais dans tes bras, ces baisers sont restés complètement dans le passé
si me fuiste infiel si!
si tu m'as été infidèle, oui !
ven y dimelo en mi cara tu sabes bien que este momento no queria
viens et dis-le moi en face, tu sais bien que je ne voulais pas que ce moment
que llegara x fuera estoy fingiendo y por dentro estoy herido mi corazon llora x haberte perdido
arrive, à l'extérieur je fais semblant, et à l'intérieur je suis blessé, mon cœur pleure de t'avoir perdu
coro
chœur
dolor de amor tu adios me dio
la douleur de l'amour, ton adieu me l'a donné
adios amor te puedes ir.
au revoir mon amour, tu peux t'en aller.
By: Mark
Par : Mark






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.