Текст и перевод песни Katel - Charnelle

J'esquivais pour de bon les marivaudages
Majestueuse elle a pointé l'impasse
J'esquivais pour de bon les marivaudages
Majestueuse elle a pointé l'impasse
Fatigué par les rires des flatteuses
Là je t'aguiche là je te toise
Fatigué par les rires des flatteuses
Là je t'aguiche là je te toise
Charnelle le sût-elle
Je vis des voies nouvelles
Me voici devenu élastique
Grand sot souple qui duplique
Les glissades à l'heure des bordées
J'esquivais pour de bon les marivaudages
Majestueuse elle a pointé l'impasse
Je n'étais plus très neuf pour les énigmes
Les aveux des alcôves aux terrasses
Fatigué par les rires des flatteuses
Là, je t'aguiche, là, je te toise
Je me suis coiffé au premier toucher
Du casque ailé de ma gauloise
Charnelle, le sût-elle
Je vis des voies nouvelles
On me dressait des autels,
Des chambres capitonnées
Lisses comme des aquarelles
J'ai perdu des nuits à me refaire, rien dans le jeu
Un roi, une paire
Des éros paralysés aux tentatives maquerelles
Me voilà désorganisé par sa brutalité chienne
Moi qui construisais des mausolées
Pour mes amours mal enterrées
Plutôt que l'ennui ne me vienne
Charnelle, le sait-elle
Je vois des vies nouvelles
Charnelle, le sait-elle
Je vis des voies nouvelles
Me voici devenu élastique
Grand sot souple qui duplique
Les glissades à l'heure des bordées
Charnelle, Charnelle
Je veux de vos nouvelles

Я навсегда уворачивался от мачиваний.
Величественно она указала на тупик
Я навсегда уворачивался от мачиваний.
Величественно она указала на тупик
Устал от смеха льстивых
Сейчас я буду с тобой рядом, сейчас я буду с тобой рядом.
Устал от смеха льстивых
Сейчас я буду с тобой рядом, сейчас я буду с тобой рядом.
Плотская ли она это знает
Я живу новыми путями
Вот я стал упругим
Большой мягкий СОТ, который дублирует
Горки в час краевых
Я навсегда уворачивался от мачиваний.
Величественно она указала на тупик
Я уже не был новичком в загадках
Признания из альковов на террасах
Устал от смеха льстивых
Там Я помогу тебе, там я поддержу тебя
Я причесался при первом же прикосновении
Из крылатого шлема моей галлы
Плотская, уверяла она его
Я живу новыми путями
Мне ставили алтари,
Обитые комнаты
Гладкие, как акварели
Я потратил ночи на переделку, ничего в игре
Один король, одна пара
От парализованных эросов до попыток скумбрии
Вот и я дезорганизован ее жестокостью, сука
Я строил мавзолеи.
За мою плохо похороненную любовь
Вместо того, чтобы досада пришла ко мне
Плотская, знает ли она это
Я вижу новые жизни
Плотская, знает ли она это
Я живу новыми путями
Вот я стал упругим
Большой мягкий СОТ, который дублирует
Горки в час краевых
Плотское, Плотское
Я хочу услышать от вас.