Текст и перевод песни Katel - La vieille

La vieille

T'as vu la vieille t'as vu
Son cou plissé longtemps sylphide
Récipient plein coulé d'histoire
L'ancienne maîtresse glaciale qui le figeait
Raide comme un roc
Rompu, brutal
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il
Est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
T'as vu la vieille t'as vu
Son cou plissé longtemps sylphide
Récipient plein coulé d'histoire
T'as vu la grise t'as vu
Son dos plié, ancien diamant
Frotté, poussière dans l'égrisoir
L'ancienne maîtresse glaciale qui le figeait
Raide comme un roc
Rompu, brutal
L'autrefois blonde qui refusait
Sèche comme un os
Cassante, fatale
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Tu sens les choses, tu sens
Les vies contées, ex-éternelles
Dérivant des news au grimoire
Tu cours après, tu cours
Les avis sûrs, avant, les doutes
C'était le bonheur, il est trop tard
L'ancien avenir grisant qui nous appelait
Fiers comme des coqs
Cocus, bestials
Le vieux futur qui promettait
Qui me cachait la vue du grand
Ton cul, ton âme
T'as vu, t'as vu, t'as vu
Tu cours, tu cours, tu cours
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps
Il est plus temps
D'avoir l'air
Il est plus temps

The Old Woman

You saw the old woman, did you see?
Her long, sylph-like pleated neck
A receptacle full of history poured over
The icy former mistress who froze it
Stiff as a rock
Broken, brutal
It's no longer time
To have the look
It's no longer time
It
Is no longer time
To have the look
It's no longer time
You saw the old woman, did you see?
Her long, sylph-like pleated neck
A receptacle full of history poured over
You saw the gray one, did you see?
Its bent back, a former diamond
Rubbed, dust in the millstone
The icy former mistress who froze it
Stiff as a rock
Broken, brutal
The formerly blonde who refused
Dry as a bone
Brittle, fatal
It's no longer time
To have the look
It's no longer time
It's no longer time
To have the look
It's no longer time
You feel things, you feel
The lives told, ex-eternal
Drifting from the news to the grimoire
You run after, you run
The sure opinions, before, the doubts
It was happiness, it's too late
The former intoxicating future that called us
Proud as peacocks
Cuckolded, bestial
The old future that promised
That hid from me the view of the great
Your ass, your soul
You saw, you saw, you saw
You run, you run, you run
It's no longer time
To have the look
It's no longer time
It's no longer time
To have the look
It's no longer time