Katel - Les vautours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katel - Les vautours




Ta blessure à l'allure
Твоя рана на лице
Des fillettes indociles
Воспитанные девочки
Et la sienne qui tend
И ее, которая стремится
À se loger dedans
Поселиться в нем
Ta blessure à l'allure
Твоя рана на лице
Des morsures de reptiles
Укусы рептилий
Et la sienne qui tend
И ее, которая стремится
À se tendre dedans
Напрягаться в нем
Avez-vous déjà bu
Вы когда-нибудь пили
De l'eau sur les collines
Вода на холмах
Arides
Засушливые
As-tu déjà prêté
Ты когда-нибудь давал взаймы
L'oreille à ses paroles
Прислушайтесь к его словам
Acides
Кислоты
Croyais-tu qu'en glissant
Ты думал, что, скользя,
Les deux mots de secours
Два спасительных слова
Mon amour
Моя любовь
Mon amour
Моя любовь
On pouvait délivrer
Можно было выдать
Les princesses dans les tours
Принцессы в башнях
Mon amour
Моя любовь
Mon amour
Моя любовь
Tes ruptures plombent comme
Твои разрывы разрушают, как
Les familles immobiles
Неподвижные семьи
Et la sienne qui tend
И ее, которая стремится
À courir loin devant
Бежать далеко впереди
Tes ruptures singent mal
Твои разрывы плохо поют.
Les chevauchées viriles
Мужественные верховые езды
Et la sienne qui prend
И ее, которая берет
Le mur en se pressant
Стена, прижавшись
Avez-vous déjà vu
Вы когда-нибудь видели
De l'or dans les valises
Золото в чемоданах
Vides
Пустоты
As-tu déjà jeté
Ты когда-нибудь бросал
Un œil à ses regards
Один глаз в его взгляде
Vides
Пустоты
Croyais-tu qu'en planant
Ты думал, что паря,
Comme tournent les vautours
Как вертятся стервятники
Mon amour
Моя любовь
Elle te reconnaîtrait
Она бы тебя узнала.
Volant à son secours
Летящий ему на помощь
Mon amour
Моя любовь
Mon amour
Моя любовь
Mon amour, mon amour
Любовь моя, любовь моя
Elle te reconnaîtrait
Она бы тебя узнала.
Volant à son secours
Летящий ему на помощь
Mon amour
Моя любовь
Mon amour
Моя любовь





Авторы: Karen Lohier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.