Текст и перевод песни Katel - Quel animal vit...

Quel animal vit...

À quatre pattes à l'aube
Je cherchais des envies
Dans le plastique du globe
Les chemins du tapis
Dans les heures amollies
Les dessins animés
Les plages infinies
Tout l'été, tout l'été
À midi je n'avais
Toujours pas décollé
Les deux jambes écartées
Dans ton lit, dans ton lit
À midi je n'avais
Toujours pas perdu pied
Les repas animés
Les amis, les amis
Les amis...
Ouh, ma chérie
La voilà ta vie
Tu tromperas l'ennui
À minuit, à minuit
Ouh ma chérie, la voilà ta vie
Ce sera l'embellie
À minuit, à minuit
À minuit, à minuit...
À minuit en trépied
Ils avaient oublié
Mais j'avais tout écrit
À l'aube, à midi, à minuit...

Какое животное живет...

На рассвете, на четвереньках
Я искала желаний
В пластике земного шара
Пути ковра
В размягченных часах
Мультфильмы
Бесконечные пляжи
Всё лето, всё лето
В полдень я всё ещё
Не оторвалась от земли
Ноги широко расставлены
В твоей постели, в твоей постели
В полдень я всё ещё
Не потеряла почву под ногами
Оживлённые обеды
Друзья, друзья
Друзья...
О, мой милый,
Вот она, твоя жизнь
Ты обманешь скуку
В полночь, в полночь
О, мой милый, вот она твоя жизнь
Это будет просветление
В полночь, в полночь
В полночь, в полночь...
В полночь на треноге
Они забыли
Но я всё записала
На рассвете, в полдень, в полночь...