Текст и перевод песни Katelyn Tarver - A Little More Free

A Little More Free

Sorta been a two way street
But you never walked my way
I gave you my everything
But you didn't do what you should've done
And left me halfway

So much for sticking it out
Guess it doesn't matter now
No difference with or without

'Cause I was
Never a part of your group so
I'm gonna push on trough it
You think I'm missing out on you
But I'll show you what I can do

So thanks for giving up on me
Turns out it's just what I needed
To be
A little more free

I never slowed my pace
Too scared of being erased
Can't be here running in place
So you can keep it
Hear this
I don't need your name

So much for sticking it out
Guess it doesn't matter now
No difference with or without

'Cause I was
Never a part of your group so
I'm gonna push on trough it
You think I'm missing out on you
But I'll show you what I can do

So thanks for giving up on me
Turns out it's just what I needed
To be
A little more free

You took me up and down
You took me 'round and 'round
Yeah, you made me dizzy then
You let me hit the ground

So now I'm moving on
This ain't where I belong
Watch me now
I prove you all wrong

Never a part of your group so
I'm gonna push on trough it
You think I'm missing out on you
But I'll show you what I can do

So thanks for giving up on me
Turns out it's just what I needed
To be
A little more free

A little more free
A little more free

So thanks for giving up on me
Just what I needed
A little more free

Un peu plus libre

C'était un peu une route à double sens
Mais tu n'as jamais marché dans ma direction
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu n'as pas fait ce que tu aurais dû faire
Et tu m'as laissée à mi-chemin

Tant pis pour la persévérance
J'imagine que ça n'a plus d'importance maintenant
Pas de différence avec ou sans toi

Parce que j'étais
Jamais partie de ton groupe alors
Je vais continuer malgré tout
Tu penses que je manque quelque chose en te quittant
Mais je te montrerai ce que je peux faire

Alors merci d'avoir abandonné
Il s'avère que c'est exactement ce dont j'avais besoin
Pour être
Un peu plus libre

Je n'ai jamais ralenti mon rythme
Trop peur d'être effacée
Je ne peux pas rester ici à tourner en rond
Alors tu peux garder ça
Écoute bien
Je n'ai pas besoin de ton nom

Tant pis pour la persévérance
J'imagine que ça n'a plus d'importance maintenant
Pas de différence avec ou sans toi

Parce que j'étais
Jamais partie de ton groupe alors
Je vais continuer malgré tout
Tu penses que je manque quelque chose en te quittant
Mais je te montrerai ce que je peux faire

Alors merci d'avoir abandonné
Il s'avère que c'est exactement ce dont j'avais besoin
Pour être
Un peu plus libre

Tu m'as fait monter et descendre
Tu m'as fait tourner en rond
Oui, tu m'as donné le vertige puis
Tu m'as laissée tomber au sol

Alors maintenant je passe à autre chose
Ce n'est pas ma place ici
Regarde-moi maintenant
Je te prouve que tu as tort

Jamais partie de ton groupe alors
Je vais continuer malgré tout
Tu penses que je manque quelque chose en te quittant
Mais je te montrerai ce que je peux faire

Alors merci d'avoir abandonné
Il s'avère que c'est exactement ce dont j'avais besoin
Pour être
Un peu plus libre

Un peu plus libre
Un peu plus libre

Alors merci d'avoir abandonné
C'est exactement ce dont j'avais besoin
Un peu plus libre