Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Back To You

Back To You

I think I′m hitting a wall
I think you got under my skin
As I'm watching it fall
Starting to feel like sink or swim
I haven′t felt myself in a minute
I haven't felt myself in a minute
Not at all

I see you running away
Trying to make sense of all this mess
Know you can't stay the same
Can′t say you know what′s coming next
You don't know what it is till you′re in it
You don't know pain that deep till you live it
Not at all
Not at all

′Cause I was scared of changing
Losing faith in whatever we had left
Now we're strangers
We ain′t the same
Yeah, maybe we lost a little more than we wanted to
Took a little time just to face the truth that's all
I was always gonna find my way back to you

A little light at the end
A little part of me tries to let it in
But the brighter it gets
The more that I see how dark it's been
All of this time I thought I was living
All of this time didn′t know any different
Not at all
Not at all

′Cause I was scared of changing
Losing faith in whatever we had left
Now we're strangers
We ain′t the same
Yeah, maybe we lost a little more than we wanted to
Took a little time just to face the truth that's all
I was always gonna find my way back to you

′Cause I was scared of changing
Losing faith in whatever we had left
Now we're strangers
We ain′t the same
Yeah, maybe we lost a little more than we wanted to
Took a little time just to face the truth that's all
I was always gonna find my way back to you

Retour vers toi

Je pense que je heurte un mur
Je pense que tu es entré sous ma peau
Alors que je le vois tomber
Je commence à me sentir comme couler ou nager
Je ne me suis pas sentie moi-même depuis une minute
Je ne me suis pas sentie moi-même depuis une minute
Pas du tout

Je te vois courir
Essayer de donner un sens à tout ce gâchis
Sache que tu ne peux pas rester le même
Tu ne peux pas dire que tu sais ce qui va se passer ensuite
Tu ne sais pas ce que c'est jusqu'à ce que tu y sois
Tu ne connais pas la douleur si profonde jusqu'à ce que tu la vives
Pas du tout
Pas du tout

Parce que j'avais peur de changer
Perdre la foi en ce qu'il nous restait
Maintenant nous sommes des étrangers
Nous ne sommes plus les mêmes
Ouais, peut-être que nous avons perdu un peu plus que ce que nous voulions
Il a fallu un peu de temps pour faire face à la vérité, c'est tout
J'allais toujours retrouver mon chemin vers toi

Un peu de lumière au bout
Une petite partie de moi essaie de la laisser entrer
Mais plus elle devient brillante
Plus je vois à quel point l'obscurité a été profonde
Tout ce temps j'ai pensé que je vivais
Tout ce temps je ne connaissais pas autre chose
Pas du tout
Pas du tout

Parce que j'avais peur de changer
Perdre la foi en ce qu'il nous restait
Maintenant nous sommes des étrangers
Nous ne sommes plus les mêmes
Ouais, peut-être que nous avons perdu un peu plus que ce que nous voulions
Il a fallu un peu de temps pour faire face à la vérité, c'est tout
J'allais toujours retrouver mon chemin vers toi

Parce que j'avais peur de changer
Perdre la foi en ce qu'il nous restait
Maintenant nous sommes des étrangers
Nous ne sommes plus les mêmes
Ouais, peut-être que nous avons perdu un peu plus que ce que nous voulions
Il a fallu un peu de temps pour faire face à la vérité, c'est tout
J'allais toujours retrouver mon chemin vers toi