Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Hurt Like That

Hurt Like That

I see it now
See it so clearly
You made it look easy
To just walk out
Like it was nothing
How could I have known when

You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that

When you see my face
Do you even miss me?
Do you feel guilty
And lie awake?
'Cause you can't live without me
At least that's what you told me

You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that
Yeah, I want you to hurt like that
Oh, I want you to hurt like that

I guess I want it to hurt you
'Cause if it don't, did it matter at all
Yeah if this love doesn't hurt you
Then did our love even matter?

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that

Blessé comme ça

Je le vois maintenant
Je le vois si clairement
Tu as fait en sorte que ce soit facile
De simplement partir
Comme si de rien n'était
Comment aurais-je pu le savoir quand

Tu as dit que tu étais amoureuse
Je déteste avoir cru
Maintenant, je vois ce que c'était
Tu voulais juste quelqu'un pour
Te faire sentir comme quelqu'un de nouveau

J'étais aveugle
Te perdre était une violence
Tu as juste dit au revoir
Je ne pouvais même pas me battre
Tu as brisé mon cœur, je pensais que je ne le récupérerais jamais
Je veux que tu sois blessée comme ça

Quand tu vois mon visage
Est-ce que tu me manques au moins ?
Est-ce que tu te sens coupable
Et tu te réveilles au milieu de la nuit ?
Parce que tu ne peux pas vivre sans moi
C'est au moins ce que tu m'as dit

Tu as dit que tu étais amoureuse
Je déteste avoir cru
Maintenant, je vois ce que c'était
Tu voulais juste quelqu'un pour
Te faire sentir comme quelqu'un de nouveau

J'étais aveugle
Te perdre était une violence
Tu as juste dit au revoir
Je ne pouvais même pas me battre
Tu as brisé mon cœur, je pensais que je ne le récupérerais jamais
Je veux que tu sois blessée comme ça
Oui, je veux que tu sois blessée comme ça
Oh, je veux que tu sois blessée comme ça

Je suppose que je veux que ça te fasse mal
Parce que si ce n'est pas le cas, est-ce que ça avait de l'importance ?
Oui, si cet amour ne te fait pas mal
Alors notre amour avait-il une importance ?

J'étais aveugle
Te perdre était une violence
Tu as juste dit au revoir
Je ne pouvais même pas me battre
Tu as brisé mon cœur, je pensais que je ne le récupérerais jamais
Je veux que tu sois blessée comme ça
Je veux que tu sois blessée comme ça
Je veux que tu sois blessée comme ça